www.archive-org-2014.com » ORG » L » LITERATURAGUATEMALTECA

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".

    Archived pages: 832 . Archive date: 2014-01.

  • Title: Página de Literatura Guatemalteca
    Descriptive info: .. Fuga.. Oleo sobre tela, 1940.. Por.. Carlos Mérida.. , nuestro Picasso.. Sin Bernal Díaz del Castillo, Rafael Landívar, Antonio José de Irisarri, José Batres Montúfar, José Milla; sin Enrique Gómez Carrillo, sin Miguel Angel Asturias, sin la obra de los guatemaltecos indios, antes que nada con el Popol Vuh y demás creaciones, estaríamos en cueros.. Todavía a los dioses indígenas los llamamos ídolos.. Luis Cardoza y Aragón.. Arte, cultura y literatura guatemalteca.. Cuando pensamos en el arte guatemalteco, usualmente se piensa en los hermosos textiles indígenas; y asimismo, cuando pensamos en la cultura guatemalteca, nos remitimos a la impresionante cultura maya, pero la literatura también forma parte del arte y su cultura.. La Página de la Literatura Guatemalteca es eso: una página de ese libro llamado Guatemala.. No pretendo hacer una compilación de todos los autores y escritores guatemaltecos que hayan escrito en Guatemala, pero sí pretendo que esta página recopile a sus mejores creadores.. Varios autores, entre los que se encuentran los mejores escritores contemporáneos, han decidido mandarme sus textos literarios para que sean incluidos, lo que significa que esta página también es un proyecto colectivo.. Además, he decidido darles un espacio a los escritores jóvenes para que un público más allá de las fronteras guatemaltecas los puedan empezar a conocer.. Para opiniones, sugerencias o comentarios acerca de la página, me pueden escribir a esta dirección electrónica:.. Juan Carlos Escobedo Mendoza M.. A.. Candidato al Doctorado (Ph.. D) en Literatura Latinoamericana por la University of California, Santa Barbara:.. Todos los derechos pertenecen a los autores y/o a las editoriales.. Prohibida la reproducción con fines de lucro.. Haz click aquí para conocer a nuestros maestros del arte:.. Página del Arte Guatemalteco.. Arturo Arias.. galardonado con el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias 2008.. Multimedia.. (audio, video).. Introducción:.. El siglo XX y la poesía guatemalteca.. Ensayo sobre la literatura guatemalteca por José Mejía.. Los cuatro grandes.. Miguel Angel Asturias.. (1899-1974).. (Novela).. Premio Nobel de Literatura, 1967.. (1901-1992).. (Poesía/Ensayo).. Augusto Monterroso.. (1921-2003).. (Cuento).. Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2000.. Carlos Solórzano.. (1922).. (Teatro).. Nuestras Raíces.. Literatura precolombina:.. El Rabinal Achí.. El Popol Vuh.. o Pop Wuj.. Memorial de Sololá o Los Anales de los Kaqchikeles.. Título de Totonicapán.. Título de la Casa Ixquín Nehaíb.. Autores de los periodos de la colonia, neoclásico y romántico:.. Fray Bartolomé de las Casas (1474-1566).. Bernal Díaz del Castillo.. (1492-1584).. Sor Juana de Maldonado y Paz.. (1598-1666).. Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán.. (1642-1700).. Rafael Landívar.. (1731-1793).. Rafael García Goyena.. (1766-1823).. Fray Matías de Córdova.. (1766-1828).. José Cecilio del Valle.. (1777-1834).. Pedro Molina.. (1777-1854).. Simón Bergaño y Villegas.. (1781-1829).. Antonio José de Irisarri.. (1786-1868).. María Josefa García Granados.. (1796-1848).. José Batres Montúfar.. (1809-1844).. Juan Diéguez Olaverri.. (1813-1866).. Manuel Diéguez.. (1821-1861).. José Milla y Vidaurre.. (1822-1882).. Vicenta Laparra de la Cerda (1831-1905).. Ismael Cerna.. (1856-1901).. Autores del Siglo XX:.. Autores modernistas:.. Domingo Estrada.. (1855-1901).. Máximo Soto Hall.. (1871-1944).. Enrique Gómez Carrillo.. (1873-1927).. María Cruz.. (1876-1915).. Generación de 1910 o del Cometa:.. Rafael Arévalo Martínez.. (1884-1975).. Carlos Wyld Ospina.. (1891-1956).. Osmundo Arriola.. (1881-1939).. Félix Calderón Avila.. (1887-1924).. Raúl Mejía González.. (1891-1919).. Alberto Velásquez.. (1891-1968).. Otros autores del mismo periodo:.. Adrián Recinos.. (1886-1962).. Magdalena Spínola (1897-1991).. Luz Valle (1896-1971).. Generación de 1920:.. César Brañas.. (1899-1976).. Flavio Herrera.. (1895-1968).. Alfonso Orantes.. (1898-1985).. Arqueles Vela.. (1899-1978).. David Vela.. Ramón Aceña Durán.. (1898-1946).. Romelia Alarcón Folgar.. (1900-1970).. Francisco Figueroa (1902-1990).. Generación de 1930 y/o Grupo Tepeus:.. Alfredo Balsells Rivera.. (1904-1940).. José Luis Cifuentes.. (1908-1981).. Argentina Díaz Lozano.. (1912-1999).. Ricardo Estrada.. (1917-1976).. Manuel Galich.. (1913-1984).. José Humberto Hernández Cobos.. (1905-1965).. Miguel Marsicovétere y Durán (1911-1989?).. Francisco Méndez.. (1907-1962).. Augusto Meneses (1910-1956).. Oscar Mirón Alvarez (1910-1938).. Mario Monteforte Toledo.. (1911-2003).. Antonio Morales Nadler (1914-1975).. Virgilio Rodríguez Macal.. (1916-1964).. Carlos Samayoa Chinchilla.. (1898-1973).. Rosendo Santa Cruz.. (1915-1945).. Victor Villagrán Amaya (1914-1954).. Manuel José Arce y Valladares.. (1907-1970).. Generación del 40 y/o Grupo Acento:.. Antonio Brañas.. (1920-1998).. Otto-Raúl González.. (1921-2007).. Carlos Illescas.. (1918-1998).. Enrique Juárez Toledo.. (1910-1999).. Raúl Leiva.. (1916-1975).. (1921-2003).. Angelina Acuña.. (1905-2006).. Alfonso Enrique Barrientos.. Jaime Barrios Peña (1921).. Raúl Carrillo Meza.. (1925).. Raúl Laparra (1917-1944).. Carlos Mencos-Deka (1924-1983).. Grupo Saker-ti.. (1944-1954):.. Julio Fausto Aguilera.. (1929).. Huberto Alvarado.. (1927-1974).. Melvin René Barahona.. (1931-1965).. José María López Valdizón.. (1929-1975).. Olga Martínez Torres.. (1927).. Carlos Navarrete..  ...   (1979).. Javier Antonio Payeras.. (1974).. Estuardo Prado.. (1971).. Ariel Ribeaux Diago.. (1969-2005).. Escritores extranjeros :.. Jacinta Escudos (salvadoreña) (1961).. (hondureña-guatemalteca) (1912-1999).. Francisco Goldman.. (guatemalteco-estadounidense) (1957).. Alejandro Marré (salvadoreño-guatemalteco) (1976).. (salvadoreña-guatemalteca) (1946).. (cubano) (1969-2005).. Críticos guatemaltecos:.. Anabella Acevedo Leal.. Ph.. D (1959).. D (1935).. D (1950).. Byron Barahona Ph.. D (1966).. Dante Barrientos Tecún.. D (1964).. Juan Carlos Escobedo Mendoza.. M.. D (1948).. Lucrecia Méndez de Penedo.. D (1943).. D (1939).. D (1947).. Ana María Sandoval.. D (1952).. Literatura Testimonial:.. Ricardo Falla (1932).. Julio César Macías.. (César Montes) (1942).. Rigoberta Menchú.. Premio Nobel de la Paz, 1992.. Carlos Paz Tejada (1918).. Guillermo Toriello Garrido.. (1911-1997).. Dramaturgos:.. teatro guatemalteco.. (1935-1985).. (1899-1974).. Ligia Bernal de Samayoa.. Hugo Carrillo.. (1929-1995).. Vicenta Laparra de la Cerda (1831-1905).. Literatura Infantil.. (cuentos.. chapines para los güiros en la Web).. :.. Escritores galardonados con el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias :.. 1988.. 1989.. 1990.. (1921-2007).. 1991.. 1992.. 1993.. 1994.. 1995.. 1996.. 1997.. 1998.. 1999.. 2000.. 2001.. 2002.. 2003.. (1952) (declinó).. 2004.. (1958).. 2005.. 2006.. 2007.. 2008.. Escritores galardonados con el Premio de Novela Mario Monteforte Toledo.. 1995.. Raúl de la Horra.. Francisco Medina Lamotte (1943).. Haroldo Sánchez.. Jacinta Escudos (salvadoreña) (1961).. Oswaldo Salazar de León (1959).. Carol Zardetto de la Vega.. Maurice Echeverría (1976).. Rogelio Salazar de León (1957).. Los novísimos.. Eddy Alfaro Barillas.. Pablo Bromo.. (1977).. Renato Buezo.. Carlos Cabrera.. Julio Calvo (1969).. Rosa María Chávez Juárez.. (1980).. Juan Pablo Dardón.. (1976).. Angel Elías.. Carolina Escobar Sarti.. (1960).. Lucía Escobar.. (1975).. Rossana Estrada.. (1963).. Lorena Flores.. Alejandra Flores.. (1965).. Eugenia Gallardo (1953).. Gálvez Suárez.. Wingston González.. (1986).. Johanna Godoy.. Paolo Guinea (1975).. Gloria Hernández de López (1960).. Eduardo Juárez (1966).. Ángel López Santizo.. (1976).. Adelaida Loukota.. Alejandro Marré (1976).. Jessica Masaya Portocarrero.. (1972).. Luis Alberto Méndez (1986).. Gustavo Adolfo Montenegro.. Brenda Morales (1967).. Javier Mosquera Saravia (1960).. Claudia Navas Dangel.. Carlos Paniagua (1965).. Simón Pedroza (1973).. Alfonso Porres (1960).. Nancy Quiñónez.. Fernando Ramos (1967).. Ivonne Recinos.. Héctor Rodas.. Eddy Roma.. Gustavo Sánchez Zepeda.. Alexander Sequén-Mónchez (1977).. Julio Serrano.. (1984).. Igor Slowing.. Emilio Solano (1969).. Brenda Solís-Fong.. (1970).. Vanessa Toledo (1978).. Vicente Antonio Vásquez.. Eduardo Villalobos.. Autores por género literario:.. Poesía.. Novela.. Cuento.. Ensayo.. Autores por orden alfabético.. Entrevistas.. (audio, video).. Para saber un poco por qué gran parte de la literatura guatemalteca está submergida en la realidad nacional, hay que conocer la historia misma de Guatemala.. Para una excelente sinopsis de esta reciente historia, tomé partes de los libros del escritor uruguayo Eduardo Galeano:.. El siglo del viento.. Días y noches de amor y de guerra.. Una parte del libro del "Canciller de la Dignidad" Guillermo Toriello Garrido, uno de los más destacados defensores del gobierno democrático de Jacobo Arbenz, y de Guatemala, en contra del imperialismo norteamericano en 1954:.. La Batalla de Guatemala.. Un artículo de Juan Fernando Cifuentes sobre el levantamiento de los cadetes de la escuela Politécnica en contra de los "liberacionistas" en 1954:.. Los cadetes del 2 de Agosto.. La introducción del libro de Julio César Macías, uno de los fundadores de las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) y del Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP):.. La guerrilla fue mi camino.. (Epitafio para César Montes).. Y finalmente los informes sobre el holocausto guatemalteco: el Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Guatemala: Memoria del Silencio; y el Informe de la Recuperacion de la Memoria Histórica (REMHI) de parte de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala.. In Memóriam.. Enlaces literarios.. Premios otorgados a la página.. Enlaces guatemaltecos.. Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign!.. Página recomendada por.. (.. click aquí.. para ver que otras instituciones recomiendan a la página).. Quieren apoyar a la literatura guatemalteca? Lo pueden hacer comprando sus libros.. Para libros desde Estados Unidos, principalmente en traducciones al inglés ve a.. Amazon.. com.. Web.. www.. literaturaguatemalteca.. org.. Esta página ha sido visitada.. HTML Hit Counters.. veces desde el 23 de febrero, 1998.. Copyright 1996-2007 Juan Carlos Escobedo.. Todos los derechos reservados.. Worldwide Copyrights.. Última revisión hecha el 20 de enero del 2007 por.. personajes guatemaltecos.. biografía.. guatemalteca.. mujeres escritoras guatemaltecas.. artistas destacados guatemaltecos.. literatura latinoamericana.. arte latinoamericano.. escritores jóvenes.. personas ilustres.. poetisas.. personajes distinguidos guatemaltecos.. Latinoamerica.. latinoamericana.. centro américa.. América Central.. centroamericana.. literato.. libros online.. chapin.. chapina.. hispanoamericana.. gratis..

    Original link path: /
    Open archive

  • Title: Carlos Mérida
    Descriptive info: Murales del Instituto Guatemalteco de la Seguridad Social (IGSS), Ciudad de Guatemala, 1959.. Carlos Mérida (Guatemala 1891- México 1984).. Lo que Miguel Angel Asturias dijo en las letras,.. Carlos Mérida lo plasmó en la pintura.. Carlos Mérica nació en la ciudad de Guatemala el 2 de diciembre de 1891.. En 1907, su familia, oriunda de la ciudad de Quetzaltenango, regresa a dicha ciudad con el joven Carlos.. En Quetzaltenango siguió sus estudios de dibujo y pintura que había comenzado en la ciudad de Guatemala.. También siguió estudios de música bajo la tutela del maestro Jesús Castillo (1877-1946), su más temprana pasión, pero una esclerosis auditiva lo obligó a dejar tempranamente el estudio de la música.. Aún así, podemos ver la influencia que la música tuvo en sus pinturas, impregnadas de gran musicalidad.. En 1909 concluyó sus estudios de bachillerato en Quetzaltenango, y se trasladó a la ciudad de Guatemala nuevamente.. Fue durante esta época en que Carlos Mérida empieza a tener contactos intelectuales, entre ellos con Jaime Sabartés (biógrafo de Picasso, quien residió largos años en Guatemala), el escultor Rafael Yela Günther (1888-1942) y el pintor Carlos Valenti (1888-1912).. Con este último trabaría una amistad íntima.. Fue gracias a la insistencia de Carlos Valenti que Carlos Mérida viajara con él a París en donde se empezó a formar intelectual y artísticamente.. En 1912 emprendieron este viaje, llevando una carta de presentación de Jaime Sabartés para Pablo Picasso, quien al recibirla los ayudó a intorducirse en el ámbito de la intelectualidad parisiense.. Carlos Valenti era una de las jóvenes promesas en la pintura guatemalteca a principios del siglo XX, pero desgraciadamente, a cuatro meses de llegar a París, se suicidó de un disparo al pecho.. La muerte de su joven amigo lo impactó inmensamente.. Mérida regresó a Guatemala de Europa en 1914.. En 1915 inaugura su primera exposición con la ayuda del español Jaime Sabartés en la ciudad de Quetzaltenango, en el local del periódico El Economista, donde laboraba Sabartés.. En esta primera exposición ya se podían ver los indicios de un Mérida que quería desligarse de lo que se había pintado en Guatemala hasta el momento.. Fue durante este periodo que Mérida formó parte del grupo cultural de esta ciudad, tales como los ya mencionados Jaime Sabartés, el escultor Rafael Yela Günther, el compositor Jesús Castillo, así como los poetas Rafael Arévalo Martínez (1884-1975), Alberto Velásquez (1891-1968), Carlos Wyld Ospina (1891-1956) y Carlos Rodríguez Cerna (1894-1961).. En 1919 contrajo matrimonio con la guatemalteca Dalila Gálvez, oriunda de Quetzaltenango.. El mismo año el matrimonio Mérida Gálvez parte hacia México por diferentes razones.. Una de las razones primordiales fue que se habían casado sin el consentimiento de la familia de Dalila, pero también cabe recordar que durante este periodo la dictadura de Estrada Cabrera mantenía a Guatemala bajo su bota férrea, además de la búsqueda de mejores horizontes culturales e intelectuales eran más propicios fuera de las fronteras de Guatemala.. De este matrimonio procrearon dos hijas:  ...   participó en la Exposición Internacional Surrealista celebrada en México.. Un año más tarde fue nombrado profesor de arte en el North State Teacher College en Denton, Texas, y a partir de 1949 comenzó sus investigaciones sobre integración de las artes, aplicando los resultados en los murales que realizó para la Secretaría de Recursos Hidráulicos (1949), para el centro infantil del multifamiliar Miguel Alemán de Coyoacán (1950), y para el edificio multifamiliar Presidente Juárez, en la ciudad de México (1950-1952); en este último la temática se centró en torno a una serie de leyendas mexicanas acerca del origen del mundo -el Popol Vuh, los ocho dioses del Olimpo mexicano, el Ixtlexilt, los Cuatro Soles-.. Desde 1950 su arte experimenta ciertos cambios y su obra ofrece un estilo más próximo al constructivismo, como se observa en el edificio de Reaseguros Alianza de la ciudad de México, cuyo mural Estilización de motivos mayas (1953) está realizado en mosaico de vidrio.. Con esta misma técnica, en la década de 1950 realizó diversos murales para empresas comerciales y privadas mexicanas.. También en 1956 realizó, en el Palacio Municipal de Guatemala, un mosaico de vidrio (La mestiza de Guatemala), y en 1959 el mural del Instituto Guatemalteco de la Seguridad Social (IGSS).. Desde entonces Mérida alternó la realización de murales para México y Guatemala, en los que dominaban motivos abstractos y constructivos.. Con el espíritu innovador que le caracterizaba, en 1964 hizo un muro vitral en la sala Cora Huichol (Los adoratorios) del Museo Nacional de Antropología de México D.. y en 1968, otro en el Centro Cívico de San Antonio (Texas) (La confluencia de las civilizaciones en América).. Entre sus colecciones de serigrafías y litografías, cabe mencionar los álbumes Tres Motivos (1936), Danzas de México (1937), Carnaval en México (1940), Trajes Mexicanos (1941), Estampas del Popol Vuh (1943), Trajes Regionales Mexicanos (1945), Trajes Indígenas de Guatemala, que fue impreso en las litografías Zadik (1951); Un Canto al Libro Sagrado (1978), Cielos Lumínicos (1979) y otras obras individuales.. En 1965 recibió la medalla de oro de la Dirección General de Cultura y Bellas Artes de Guatemala, y en 1980 El águila azteca de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, máximo galardón que le confiere el gobierno mexicano a un extranjero.. Siempre se encontrará en mi pintura una fuente, un origen vital.. asociaciones remotas o sentimientos musicales que vienen desde muy lejos.. Carlos Mérida en su estudio, rodeado de sus herederos intelectuales:.. ,.. Roberto Cabrera.. y.. Elmar René Rojas.. Fotografía Ricardo Mata.. Por Luis Cardoza y Aragón.. Página de la Literatura Guatemalteca.. Pinacoteca guatemalteca.. Una breve muestra de su obra.. Fuentes:.. de la Torre, Mario, ed.. Carlos Mérida en sus 90 años.. México: Cartón y Papel de México, 1981.. Luján Muñoz, Luis.. Carlos Mérida, precursor del arte contemporáneo latinoamericano.. Guatemala: Esso, 1985.. También se tomaron datos del artículo Mérida, Carlos , Enciclopedia Microsoft Encarta 97.. Cualquier comentario, favor de mandármelo aquí:.. Copyright 1996-2006 Juan Carlos Escobedo.. Última revisión: 20/10/06.. por..

    Original link path: /merida.html
    Open archive

  • Title: Museo Virtual Guatemalteco: pintura, escultura, fotografía, performance
    Descriptive info: El Museo Virtual Guatemalteco surgió como un proyecto paralelo a la Página de Literatura Guatemalteca.. En realidad fue un proyecto paulatino que empezó a formarse luego de que empecé a relacionar el aspecto intertextual que se puede visualizar entre las pinturas, esculturas y hasta en los performances de los artistas y los escritores guatemaltecos.. Por ejemplo, el más grande de nuestros artistas, Carlos Mérida, se puede entender mucho mejor visto en relación con el más grande de nuestros escritores: Miguel Angel Asturias.. Esta muestra del arte guatemalteco va desde el arte precolombino, donde la unión entre la religión y el arte se encuentra íntimamente presente; pasando por el arte colonial guatemalteco (en donde curiosamente esa misma relación entre arte y religión también es indistinguible, aunque por diferentes razones); pero principalmente muestro un amplio recorrido por el arte guatemalteco en el siglo XX, donde ya encontramos indicios de un arte netamente guatemalteco , desde el arte vanguardista del ya mencionado.. (1891-1984), pasando por el periodo Revolucionario de los presidentes democráticos de Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz (1944-1954) en donde podemos ver un arte nacionalista, aunque con fuertes tendencias del Realismo Socialista, hasta los nuevos exponentes jóvenes postmodernistas performanceros de hoy día, como.. La biografía de los artistas guatemaltecos(pintores, escultores, grabadores)  ...   y artistas revolucionarios (AGEAR) 1944:.. Arturo Martínez.. (1912-1956).. Juan Jacobo Rodríguez Padilla.. Roberto Ossaye.. (1927-1954).. Max Saravia Gual.. (1919-1995).. Rodolfo Galeotti Torres.. (1912-1988).. Roberto González Goyri.. (1924-2007).. Ana María de Maldonado.. (1940-1997).. Víctor Vaskestler.. (1927-1994).. Margarita Azurdia.. (Margot Fanjul) (1931-1998).. Efraín Recinos.. Ricardo Mata.. (1933).. Rodolfo Abularach.. Rina Lazo.. Ramón Ávila.. (1934).. Manolo Gallardo.. Grupo Vertebra:.. (1937-2004).. Elmar Rojas.. Pintores primitivistas o naïf:.. Andrés Curruchich.. (1891-1969).. Juan Manuel Sisay.. ca.. 1920-1989).. César Izquierdo.. Ramón Banús.. (1938).. Luis Díaz.. (1939).. Arnoldo Ramírez Amaya.. Isabel Ruiz.. Magda Eunice Sánchez.. (1946-2008).. Moisés Barrios.. Rolando Ixquiac Xicará.. Francisco Tún.. (1948-1989?).. Zipacná de León.. (1948-2002).. César Barrios.. Erwin Guillermo.. (1951).. Daniel Chauche.. Daniel Hernández-Salazar.. Luis González Palma.. (1957).. Rudy Cotton.. Maríadolores Castellanos.. Pablo Sweezey.. Juan Francisco Yoc.. Aníbal López.. (A-1 53167) (1964).. Max Leiva.. Francisco Auyón.. (1968-2007).. Irene Torrebiarte.. Jorge Mazariegos.. Andrea Aragón.. (1970).. Darío Escobar.. (1971).. Jessica Lagunas.. Sandra Monterroso.. Sandra Sebastián.. Jorge de León.. Yasmín Hage.. Benvenuto Chavajay.. (1978).. Grupo La Torana:.. Marlov Barrios (1980), Érick Menchú (1977), Norman Morales (1979),.. Josue Romero y Plinio Villagrán (1979).. The Library of Congress.. , Estados Unidos.. arte moderno guatemalteco.. escultura guatemalteca.. pintura guatemalteca.. pintores guatemaltecos.. artistas guatemaltecos.. pintura latinoamericana.. fotografía.. pintura maya.. mujeres pintoras.. arte posmoderno.. arte postmodernidad.. escultor.. pintora.. escultora.. Bibliografía.. Última revisión: 28/05/06..

    Original link path: /pinacoteca.htm
    Open archive

  • Title: Arturo Arias
    Descriptive info: Letras nativas.. Fotografía, 1998.. Arturo Arias junto con.. Juan Carlos Escobedo.. Santa Bárbara, California.. Arturo Arias nació en la ciudad de Guatemala en 1950.. Co-guionista de la película.. El Norte.. (1984), ha publicado cinco novelas:.. Después de las bombas.. (1979),.. Itzam Na.. (Premio Casa de las Américas, 1981),.. Jaguar en llamas.. (Premio Anna Seghers, 1990),.. Los caminos de Paxil.. (1991) y.. Cascabel.. (1997).. Actualmente tiene concluida otra novela:.. Sopa de Caracol.. que será publicada a fines del 2002 en la editorial Alfaguara; su novela.. saldrá en traducción al inglés en el 2003.. Como crítico literario ha publicado:.. Ideologías, literatura y sociedad durante la revolución guatemalteca 1944-1954.. (Premio Casa de las Américas, 1979),.. La identidad de la palabra: narrativa guatemalteca a la luz del nuevo siglo.. (1997) y.. Gestos ceremoniales: narrativa centroamericana 1960-1990.. En 2001 publicó la edición crítica de.. Mulata de tal.. de Miguel Angel Asturias, y.. The Rigoberta Menchú Controversy.. (Minnesota Press, 2000) acerca de la polémica generada por David Stoll.. Profesor en varias universidades estadounidenses, entre ellas la Universidad de Austin en Texas, San Francisco State University, y University of Redlands, en California, donde actualmente es Director del programa de Estudios Latinoamericanos.. Es especialista en asuntos étnicos e identidad subalterna, sujeto central tanto en su obra de ficción como en su trabajo académico.. Ha sido electo Presidente de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA) para el período 2001-2003.. El Ministerio de Cultura y Deportes le otorgó el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias en  ...   Segunda Parte.. Tercera Parte.. Estudios Críticos:.. Artículos sobre.. Enterrando el mito del primitivismo, redescubriendo a un autor eminentemente contemporáneo.. El Señor Presidente.. : Amor y sentimentalidad como tropo de la unidad frende a la dictadura.. Quetzalcóatl, la hibridización y la identidad indígena:.. Leyendas de Guatemala.. como laboratorio étnico.. Transgresión erótica y recodificación de símbolos en.. Mulata de Tal.. LA IDENTIDAD DE LA PALABRA:.. NARRATIVA GUATEMALTECA A LA LUZ DEL NUEVO SIGLO.. INDICE:.. Prólogo.. Introducción: teoría literaria y narración del cambio social.. 1.. -.. La Oficina de Paz de Orolandia.. de Rafael Arévalo Martínez: el prematuro puente hacia el postmodernismo.. 2.. La gringa.. de Carlos Wyld Ospina y La tempestad de Flavio Herrera: La confluencia del criollismo con el ubiquismo.. 3.. Entre la piedra y la cruz.. de Mario Monteforte Toledo: la encrucijada de la narrativa indigenista latinoamericana.. 4.. Algunos aspectos de ideología y lenguaje en.. Hombres de maíz.. de Miguel Angel Asturias.. 5.. Luis Cardoza y Aragón: el contexto de.. Guatemala, las líneas de su mano.. 6.. Lo demás es silencio.. de Augusto Monterroso: las estrategias para transformar la forma textual.. 7.. Luis de Lión, Dante Liano y Méndez Vides: Textualidad y tendencias discursivas antes y después de las masacres.. 8.. A propósito de mi propia obra: reflexión autocrítica con énfasis en la estructura y los elementos simbólicos.. Conclusiones: repensando el predicamento del intelectual neo-colonial.. Epílogo.. Apéndice: Período 1939-1944: Antecedentes ideológico-culturales de la revolución guatemalteca.. Entrevista con Carlos Illescas.. Copyright 1996-2008 Juan Carlos Escobedo.. Última revisión: 21/09/08..

    Original link path: /arias.html
    Open archive

  • Title: Multimedia
    Descriptive info: MULTIMEDIA.. Las siguientes páginas contienen funciones de multimedia:.. Audio:.. Video:.. Humberto.. Ak'abal.. El golpe de estado en contra de Jacobo Arbenz.. , 1954.. Inglés y español.. Del Dictador al Maestro.. Narra el cambio de la dictadura de Jorge Ubico al gobierno de Juan Jose Arévalo.. El Sombrerón.. El primer largometraje de producciòn guatemalteca.. De la serie Cinema Guatemala.. Memoria Compartida.. Recopilacion de clips històricos latinoamericanos.. Ficción y No Ficción.. Pueblo en marcha.. Documental filmado durante el gobierno de Jacobo Arbenz Guzman.. Una verdadera joya histórica.. Volcán de Pacaya - Ranferi Aguilar.. Maldito cerote - Extinción.. De mi corazón un pedacito tu tienes.. Por Melindrosa Films y Supositorio Films.. Trailer del documental Guatemala: De 11 à 3 - Histoire d'un massacre - Sobre la masacre de la Embajada de España..  ...   del documental El pájaro sobreviviente de Luis Urrutia.. El costo de la Democracia.. 7a.. entrega del documental El costo de la Democracia,dedicada al caso de Guatemla, realizado por Discovery Channel - Junio 2006 -.. Desalojo del 8 de enero de 2007.. Barrio Unión, El Estor.. Producido pot Rights Action.. Fotografías por James Rodriguez y tomas de vídeo por Steven Schnoor.. Película Donde acaban los caminos.. Por Carlos García Agraz, Mario Monterforte Toledo, José Toledo Ordóñez y Mendel Samayoa.. Imágenes de la Revolución de Octubre de 1944.. El alfabeto en Maya Achí.. Por Guillermo Chen - Fundación Nueva Esperanza y Elote E.. v.. de Alemania.. Protestas durante la celebración del 10o.. Aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz.. Por Kara Andrade y Brad Eller - 09/01/2007.. Última revisión: 26/03/06..

    Original link path: /multimedia.htm
    Open archive

  • Title: Página de Juan Carlos Escobedo
    Descriptive info: Bienvenidos a la página oficial de.. (las otras son chafas, muchá).. Salve, cara Parens, dulcis Goathemala, Salve!.. delicium vitae, fons, et origo meae.. Nací en la capital de Guatemala en 1968, el día de San Juan de la Cruz.. En la capital crecí en el barrio de Gerona, en la zona 1 en la casa que nosotros llamábamos con cariño la casa vieja.. Un par de meses antes del terremoto de 1976 nos mudamos a la recién inaugurada colonia Santa Rita de la zona 11; el terremoto solamente dejó escombros de la casa vieja.. A finales de 1976 mi familia se trasladó a.. Mazatenango.. , Suchitepéquez.. En este pueblo, en el sur de Guatemala, transcurrió gran parte de mi niñez, y es de donde guardo unos de los más gratos recuerdos de Guatemala.. Fue ahí donde, junto con la palomilla jugábamos chamuscas desde que regresábamos del colegio hasta que se pusiera el sol, o nos íbamos a la Chipi a nadar.. Si querés leer más sobre la Chipi, andá a la página de.. que está en mi página de la literatura guatemalteca.. Cuando tenía 14 años, por varias razones, mi familia se mudó a los Estados Unidos.. En los Estados Unidos estudié el resto de la secundaria (high school), hasta que ingresé a la.. Universidad de Santa Barbara, California.. en donde me gradué con un B.. (el equivalente a la licenciatura) en Lengua y Literatura Hispánica y otro B.. en Ciencias Políticas.. Terminé la maestría en Lenguas y Literaturas Hispánicas y por el momento estoy en el programa de Doctorado en la misma universidad.. Fue en esta universidad en donde creé la.. en 1996.. En el 2005 regresé a Guatemala, en donde me he insertado de lleno en el ámbito cultural guatemalteco como catedrático en la Universidad Rafael Landívar, en el Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, así como participante en diferentes foros y presentaciones culturales.. En mis estudios universitarios me he especializado en literatura latinoamericana del Siglo XX.. Uno de mis mayores logros en la vida ha sido el de haberme casado y llegar a tener una familia.. Aquí podés encontrar unas fotos de mi.. familia.. In Memoriam.. Toda esta página la hago como un homenaje a mi tío Chepe Escobedo.. Con la Premio Nobel  ...   pero también algo como Stravinsky y Le Sacre du Printemps; Jazz: Miles: Bitches Brew, Birth of the Cool, So What; Coltrane: A Love Supreme, Giant Steps; Marsalis, The Bird, Thelonious Monk; marimba (no soy tan posmoderno); Los Fabulosos Cadillacs con su Matador, Café Tacuba, Molotov; Bob Dylan; salsa, cumbia, merengue, soca y la nueva trova.. Sí, el Popol Vuh, pero también el Quijote y Hombres de maíz.. Los linteles de Yaxchilán pero también Marcel Duchamp y Rufino Tamayo.. Como diría mi siempre tan querido.. "Me acuerdo que soy mestizo, soy real porque me fundo en dos mitos: Coatlicue y Apolo".. Por Marvin Olivares, pintor guatemalteco, 2003.. Yo junto a algunos escritores y artistas guatemaltecos.. en la Universidad de California,.. Santa Barbara, 1996.. Francisco Morales Santos,.. Premio Nacional de Literatura 1998.. En su casa en la capital de Guatemala.. en su casa en la capital de Guatemala.. Con la pintora.. César Montes.. en Los Angeles, California.. Con.. Javier Payeras.. En El Portalito, capital de Guatemala.. para la presentación del libro de.. Embajada de México, Capital de Guatemala.. 2006.. y Tasso Hadjidodou,.. Premio Nacional de Literatura 2000 y 2005.. Universidad Rafael Landívar, Guatemala, 2006.. Marco Antonio el Bolo Flores.. Premio Nacional de Literatura 2006.. Premio Nacional de Literatura 1990.. MUSAC, Ciudad de Guatemala, mayo del 2007.. , del Grupo Vértebra.. Encuentro surrealista en la Iglesia Capuchinas,.. Capital de Guatemala.. Febrero 2007.. Entrevistas o artículos sobre Juan Carlos Escobedo.. Prensa Libre:.. Literato J.. C.. Escobedo.. Por Juan Carlos Lemus.. 18 de mayo, 2003.. Embajadores de la cultura.. Revista Domingo.. 3 de diciembre, 2003.. Más que página: un libro.. 1o.. de junio, 2003.. Revista D.. D fondo.. Seis Quijotes.. Por Gustavo Adolfo Montenegro.. 28 de agosto, 2005.. D cultura.. El arte en un click.. Por Ingrid Roldán.. 22 de octubre, 2006.. elPeriódico:.. Temas de interés:Cultura.. La literatura guatemalteca en la web.. Marta Sandoval/elPeriódico.. 21 de noviembre, 2006.. Revista Recrearte:.. De frente con: Juan Carlos Escobedo.. Por Esperanza Huerta.. Diciembre de 2005.. Del diario Siglo XXI:.. VIDA: Enlaza la literatura nacional con el mundo.. Lili Estrada.. 20 de noviembre de 2005.. La Hora.. AD ASTRA Letras nuestras.. por Dr.. Hugo L.. Pinillos.. 10 de diciembre de 2001.. Sugerencias, opiniones, comentarios, mentadas, mandámelas aquí:.. Última revisión: 21/11/06.. por Juan Carlos Escobedo Mendoza M..

    Original link path: /juancarlosescobedo.htm
    Open archive

  • Title: Poesía guatemalteca del siglo XX.
    Descriptive info: Esta introducción es del último libro publicado por.. Poésie guatémaltèque du XXE siècle, co-edición bilingüe de la Fundación Suiza Simón I.. Patiño y Unión Latina, 1999.. Aunque la introducción se refiere específicamente a este libro, mucho de lo que dice Mejía concierne a la Página de Literatura Guatemalteca y a varios de los autores que la integran.. Es por eso que la ponemos aquí, para ayudar al lector a que comprenda la historia de la literatura guatemalteca, tan íntimamente ligada a la historia misma de Guatemala.. -Juan Carlos Escobedo Mendoza, Santa Barbara California, 1999.. POSDATA: NOTA ACLARATORIA POR JOSE MEJIA, FRANCIA, 2006.. El siguiente ensayo, inédito en español hasta su publicación en esta Página de literatura guatemalteca, hace alrededor de siete años, corresponde a la Introduction, en francés, del libro Poésie guatémaltèque du XXE siècle, Genève, Editons Patiño, 1999, en colaboración del autor de la introducción, José Mejía, con Olver Gilberto de León, y con traducciones de los poetas seleccionados por Claude Couffon, Michel Bibar y Guy Lavigerie.. La reproducción de la versión española, tomada de esta página, sin autorización, por el Sr.. José Antonio Flores Gudiel, en un sito internet, sin indicar la procedencia ni dar los créditos de autoría ni de fuente, incurrre en el delito tipificado por la ley como plagio.. En efecto, el Sr.. Gudiel no se limita a reproducir literalmente, sin cambiar ni siquiera una coma, el texto en cuestión, sino hace otro tanto con las notas críticas sobre los autores incluidos en el libro, las cuales alterna con otras notas sobre otros escritores guatemaltecos, extendiendo así su delito al co-autor de la mencionada antología, y causándole perjuicios al editor.. Como prueba irrefutable de tan bajo procedimiento, señalamos no sólo las fechas de publicación, sino el conocimiento que tienen del texto numerosísimas personas ligadas a la edición, distribución de comentario de la obra.. Basta mencionar a los poetas guatemaltecos vivos que fueron incluidos en ella, a saber, Otto-Raúl González, Rafael Sosa, Margarita Carrera, Ana María Rodas, Francisco Morales Santos, Ana Isabel de los Ángeles Ruano, Francisco Nájera, René Leiva, Enrique Noriega, Luis Eduardo Rivera, Aída Toledo, Humberto Ak Abal, Otto Martín, Jaime Barrios Carrillo y Rafael Gutiérrez.. El editor, los autores de la antología y el autor de la introducción disponen pues de sobrados recursos para castigar este grave perjuicio y exigen el retiro inmediato del texto del Sr.. Gudiel, o la inclusión de los créditos que exige la ley de la propiedad intelectual.. Poesía guatemalteca del siglo XX.. INTRODUCCIÓN.. EL PAÍS.. ANTECEDENTES HISTÓRICOS.. País verde.. País de contrastes.. La belleza de la naturaleza y el horror de la historia lo caracterizan por igual.. Una selva tropical milenaria, la que se tragó las ciudades de la antigua civilización maya, amenazada de extinción por la codicia de los cortadores de maderas preciosas y la corrupción de los funcionarios; lagos en los confines del cielo, custodiados por volcanes, y poblaciones miserables alrededor; una espléndida ciudad colonial al pie de tres colosos telúricos: el volcán de Agua, serenidad eterna, que llena con su forma magnífica el horizonte, y algo más lejos, dos gemelos, el Acatenango y el volcán de Fuego, volcán guerrero, con cicatrices lunares, rojizo en la luz lívida del alba.. Inactivo por épocas,.. su penacho de humo bélico reaparece, intermitente de siglo en siglo.. Más allá, los terribles contrastes de la capital actual: supermercados ultramodernos, colonias residenciales y tecnología de punta, al lado de asentamientos miserables.. Pobreza rampante en las ciudades, llena de colorido en la parte media occidental, donde se hacinan las principales poblaciones mayas.. actuales: harapos luminosos, mezcla de miseria con una gran riqueza de cultura popular.. País de cataclismos.. Sobre la tierra estremecida por los terremotos, incesantes en el centro del continente, los cataclismos de la historia no han cesado de castigar la región.. Hace más de mil años, las ciudades mayas fueron abandonadas por sus moradores.. Los motivos siguen siendo un enigma para la ciencia.. La invención de América por los europeos, a principios del siglo XVI, fue otra catástrofe de nivel planetario para las poblaciones aborígenes.. En Guatemala, como en otras regiones del continente, desde que las Ciudades de oro de Cíbola y los Eldorados de la leyenda se disiparon como un espejismo, el colonizador no dispuso, para echar a andar los engranajes de la Utopía del Nuevo Mundo, de ningún otro recurso más que el trabajo esclavizado de los vencidos.. Nada cambió la Independencia de España (1821), en este sentido.. Nada, tampoco, la Reforma Liberal, medio siglo más tarde (1871).. Importante en otros órdenes de la vida nacional, este periodo fue solamente el cambio del cultivo de los tintes (añil, cochinilla), destinados a la exportación, por el del café, sin ninguna incidencia sobre la condición paupérrima de los proveedores de la mano de obra.. El dominado sería también un excluido de las letras de la élite cultural.. Amputada brutalmente por la conquista, la cultura prehispánica no sería reivindicada por la literatura guatemalteca sino siglos más tarde.. Le corresponde al XX, antologado en este volumen, el momento clave de esta trayectoria, aquél en que el mestizo de dos almas descubre (o decide, tanto da) que este pasado no está atrás, sino adentro.. EL SIGLO XX Y LA POESÍA GUATEMALTECA.. A principios del siglo XX, se avizoraba la obra de ingeniería más colosal de la historia del planeta hasta aquel momento, la construcción de un canal interoceánico en la parte más estrecha del istmo centroamericano.. La tarea prometeica se puso manos a la obra, mientras al norte de Panamá, la que había sido la Capitanía General de Goathemala, fundada por los españoles a principios del XVI, se había desmembrado en naciones que se hacían la guerra desde los primeros años que siguieron a la Independencia.. Nuevo cataclismo, el capítulo conocido por los historiadores como la guerra de caudillos , liberales y conservadores, devastó la región.. Mares unidos y pueblos desunidos representaban un cuadro típico de esta parte del mundo, donde el progreso tecnológico se da para beneficio exclusivo de los países poderosos y de una minoría local.. Por la misma época moría en París.. -poeta, jurisconsulto, ex-diplomático, traductor (de Hugo, Musset, François Coppée, Edgar Poe, Thomas Moore.. )-, lejos de su patria, enfermo, desamparado por sus conciudadanos.. El deceso de Estrada se inscribe en un rasgo permanente de la historia literaria guatemalteca: el divorcio cuando no la pugna frontal de los intelectuales con el poder.. Por esta razón, gran parte de la mejor literatura guatemalteca se ha escrito en el exilio.. Esta tradición remonta hasta el periodo colonial español.. En efecto, la obra más importante de literatura durante la dominación española, la.. Rusticatio mexicana.. (1781), escrita en latín por el jesuita.. , exiliado hasta del idioma, había visto la luz a la sombra del Etna y del Vesubio, lejos de los volcanes antigüeños, en Bolonia, a donde llevara al poeta el edicto de expulsión de la Orden, decretado bajo Carlos III.. Si Landívar había sido el primero, Domingo Estrada no sería el último de los poetas obligados a reinventar la patria perdida en el libro.. No menos que los anteriores, el siglo XX ahondaría este conflicto.. Es más, el exilio del hombre ilustrado no sería sino un mal menor, si se le compara con la originalidad atroz de esta época, que vería el éxodo de poblaciones enteras, afectando, como es lógico, la vida intelectual del país en su totalidad.. EL MODERNISMO.. LOS PRIMEROS LUSTROS.. Si los países hispanoamericanos surgen a la vida independiente durante la segunda década el siglo XIX, la vida cultural habría de esperar, para su emancipación, los primeros años del siglo XX.. Hasta entonces, la creación literaria de las antiguas colonias ha sido una rama de la creación peninsular.. El modernismo invierte esta situación: surgido e impulsado en Hispanoamérica, termina por transformar el paisaje literario de la antigua metrópoli.. Su portavoz y principal exponente fue Rubén Darío (1867 - 1916), nicaragüense, profundo conocedor de la tradición española, y heredero de parnasianos y simbolistas franceses.. Esta mezcla sorprende, en la medida en que logra conjugar los principios estéticos, opuestos, de aquellos movimientos.. De los primeros retiene el culto de la perfección formal, de los segundos, la musicalidad interior y el cultivo del matiz.. La aventura dariana provoca el enriquecimiento musical de la lengua poética, al servicio de una expresión original y minoritaria.. Darío abandona temprano la provincia natal e inicia una vida errante.. Su primera escala fue Chile (1886), su segunda será Guatemala (1890), previa a su primera visita a España (1892), tras una estadía fugaz en Costa Rica (1891).. Un tópico, acuñado por Rafael Cansinos Assens, es que el modernismo llegó tarde a Guatemala.. , el mejor poeta guatemalteco de esta escuela, rectifica esta observación.. El modernismo, precisa,.. floreció.. tarde en Guatemala, pues.. llegó.. temprano -demasiado temprano, cabría decir.. La visita de Darío a Guatemala, de junio de 1890 a agosto del año siguiente, marca profundamente la vida intelectual del país.. En tan corto periodo, el nicaragüense funda y dirige.. El correo de la tarde.. y.. descubre al joven.. , quien alcanzará celebridad en la prosa modernista, desde París.. Reedita.. Azul.. aparecida en Valparaíso, Chile, 1888 con diez nuevos poemas y el prólogo de Juan Valera, tomado de las.. Cartas americanas.. Será ésta la edición definitiva, si se prescinde de las notas que acompañan la joya bibliográfica guatemalteca.. Ahora bien, la difusión de la estética modernista no se consolida sino hasta después de la obra que extiende su influencia al ámbito entero del idioma.. Prosas profanas.. (1896), cinco años después de su partida.. Por esta razón su visita resulta, desde el punto de vista de la difusión de su escuela, paradójicamente prematura, como señalara Wyld.. Los tres primeros lustros del siglo fueron un campo de batalla entre los defensores de la tradición y los de la modernidad de aquel entonces.. Lenta, pero inexorablemente, se imponen los últimos.. La tiranía de.. Manuel Estrada Cabrera.. , que duró veintidós años (1898-1920), mantuvo vínculos fraternales con muchos poetas de la época, indiferentes a la conducta del intelectual en política.. Las.. minervalias.. , fiestas en honor de la juventud estudiosa , eran oportuno pretexto para la adulación al déspota, pero también ocasión para la visita de celebridades de la lírica de aquel entonces, como los mexicanos Díaz Mirón, Gutiérrez Nájera, Juan de Dios Peza y Manuel Acuña, y los colombianos Julio Flores y José Asunción Silva, sin olvidar las celebridades criollas.. El país acogió también, en estadías más prolongadas, al peruano José Santos Chocano y al colombiano Porfirio Barba-Jacob.. Estas presencias fueron determinantes en la vida intelectual del país.. La producción de libros, por el contrario, fue muy escasa en aquella época.. Casi todo lo que dio a luz la poesía guatemalteca apareció en las revistas.. El jardín.. Electra.. y, sobre todo,.. Juan Chapín.. , fundada en 1913, y que reunió a los partidarios del modernismo, bajo la égida del activo.. Esta floresta, vívida y combativa otrora, yace en el polvo muerto de las hemerotecas, aguardando la investigación fervorosa y paciente, que nos hace tanta falta.. Una buena parte de esta producción ha desaparecido hasta de la memoria inorgánica de los archivos.. En 1914, se fundó la revista.. La esfera.. ,.. donde se expresa el grupo de avanzada.. Mientras los tradicionalistas irreductibles como Chascarrillo escriben parodias de poemas darianos, los.. Arévalo Martínez.. y los.. Wyld Ospina.. se inscriben ya dentro de lo que la crítica reciente califica como la segunda generación modernista.. El exotismo y la grandilocuencia, propios de la primera generación, ceden lugar a una estética de lo mínimo, lo cercano, lo familiar ; el artificio, a las formas coloquiales.. Otro tanto ocurre en España, donde la profundidad de un Antonio Machado va de la mano con su sencillez.. Así, si para el.. Arévalo.. de los comienzos tuvo alguna importancia Santos Chocano, quien le dio el espaldarazo lírico, en forma de soneto, para su primer libro,.. Maya.. (1911), y si admira a Barba-Jacob hasta el punto de considerarlo como el más grande poeta del modernismo, superior al propio Darío, Arévalo forja su propio destino lírico lejos del uno como de otro.. Su segunda entrega lírica,..  ...   y de gracia.. Aunque menos politizados, los de Méndez poseían ya, a la par de una humildad.. franciscana.. , algunos atributos del proletariado.. Basura del paraíso / y pocitos de sangre proletaria , profiere el.. Week end.. Es revelador el epíteto con que Cardoza, sensibilidad tan distinta, califica a la misma flor: violento geranio , en el crepúsculo apocalíptico de Antigua ( parece que va a llover sangre, / de cómo se afanan las hormigas , enuncia la palabra de este visionario.. Su poesía es una flor de lava).. La revolución de octubre de 1944.. inicia un a década democrática que transforma la vida del guatemalteco en todos los órdenes.. En 1947 se funda la agrupación.. Saker Ti.. Amanecer.. ) que promueve la participación activa de los artistas y de los escritores, primordialmente los jóvenes, en la vida nacional.. Luis Cardoza y Aragón regresa al país y funda.. Revista de Guatemala.. , la empresa literaria más ambiciosa y mejor lograda de la década.. Sus páginas divulgan lo más representativo de la producción nacional, junto a otros valores contemporáneos de Hispanomérica y hasta alguna novedad bibliográfica mundial, como un ensayo, hasta entonces inédito, de Turgueniev.. Socialista radical, enemigo del realismo socialista en estética,.. Cardoza.. alterna cortas estadías en el país con misiones diplomáticas, seduce con su personalidad literaria a los más jóvenes, orienta, se aísla, entra en conflicto con el medio y rompe finalmente con él, en las postrimerías del régimen de Jacobo Arbenz, segundo y último presidente del periodo democrático, sin llegar a la disidencia política.. El poema.. A Rafael Landívar,.. recogido en este volumen, es una versión lírica de este conflicto.. Reinstalado en México, vivirá en un exilio permanente hasta su muerte, acaecida en 1992.. La intervención de la CIA en los asuntos internos de Guatemala, en.. julio de 1954.. , repercute negativamente en todos los órdenes de la vida nacional.. Se van al exilio, entre muchísimos más,.. Asturias.. Cardoza y Aragón.. A pesar de este desastre, el demiurgo no duerme y, poco a poco, apuntan nuevos valores, a la sombra de.. , quienes prosiguen su producción dentro del país.. EL GENOCIDIO.. POETAS MAYAS DE EXPRESIÓN ESPAÑOLA.. País de cataclismos, el siglo XX no escapa a la cadena de desastres de la historia.. A principios de los sesentas, una conspiración guerrillera de estilo foco guevarista provoca la reacción típica de la contrainsurgencia en Latinoamérica: el.. terrorismo de estado.. , que conlleva la eliminación física, por parte de grupos paramilitares, al amparo del poder, no sólo de los insurgentes, sino de.. oponentes de tendencia socialista.. que no compartían la idea de la vía armada como solución a los problemas nacionales.. Conforme la historia se adentre en estos años terribles, dos preocupaciones van a dominar casi por entero la vida del intelectual guatemalteca: la utopía de los desheredados y el crimen político.. Alrededor de una década más tarde, la rebelión, extenuada, conoce un receso.. En los años siguientes resurge, con una nueva estrategia: penetrar las poblaciones campesinas más pobres de la región maya, para librar una guerra popular.. A finales de los setentas y principios de los ochentas el poder da la respuesta a esta nueva etapa con la táctica de la tierra arrasada.. El exterminio de poblaciones provocó el éxodo masivo de los sobrevivientes de la región más afectada hacia el vecino país de México.. Sumadas ambas etapas, la violencia duró más de treinticinco años, de marzo de 1962 a diciembre de 1996.. 9.. Omnipresente en la vida ciudadana, interpela durante este largo periodo, como es natural, a los poetas.. La mayoría se identificó simbólicamente con las clases desfavorecidas.. Unos cuantos optaron por la militancia, la clandestinidad y hasta la lucha armada.. Queda el problema de saber cuándo estas tremendas experiencias alcanzan a ser enunciadas por la poesía, y cuándo engendran únicamente una retórica, conforme con la idea de algunos para quienes las obras no son sino un instrumento más de la lucha de clases.. En este contexto aparece el grupo.. Nuevo Signo.. En todas partes, las obras individuales realmente importantes son aquéllas que no se limitan a ser representativas de una tendencia, de una escuela o de una moda.. En la Guatemala de 1968, este fenómeno es tanto más acusado cuanto que.. reúne las expresiones más disímiles.. Sus integrantes -.. Roberto Obregón.. - tenían más de una década de producción detrás suyo cuando se organizaron en grupo, con la excepción de Antonio Brañas, la voz más discreta y acaso la mejor de las recogidas en este volumen.. Brañas había aparecido más de un cuarto de siglo antes, en la época de.. Es difícil imaginar en aquel hombre retraído, silencioso, modesto, un afán emprendedor meramente promocional.. Sólo la heterogeneidad de.. explica su adhesión a una generación cronológicamente tan posterior a la suya.. En una palabra, no es posible encontrar una unidad interna entre las diferentes voces del grupo, todas de calidad.. Qué los une? Sin duda, el malestar de la historia y la dificultad de cosechar el trigo de los cielos en un medio en el que todo, absolutamente todo, se opone para hacerlo.. El motor organizativo fue.. Morales Santos.. , uno de sus integrantes, fue secuestrado en la frontera entre El Salvador y Guatemala y no reapareció jamás.. Obregón.. fue uno de los numerosos poetas que adhirieron a la lucha guerrillera.. El primero fue.. Otto-René Castillo.. , muerto en combate en 1967.. El mismo destino tuvo Antonio Fernández Izaguirre.. Mayor que Castillo, duró muchos años más en la conspiración y abandonó definitivamente las letras en favor del humanismo armado, hasta su muerte violenta en 1981.. En el mismo año, Oscar Arturo Palencia, otro miembro de las organizaciones secretas de izquierda, fue liquidado por las fuerzas de seguridad en las calles de la capital.. , también militante, fue secuestrado y desaparecido en 1984, tras dejar obra decisiva, no sólo en poesía, sino en narrativa.. De Lión tiene la originalidad de haber sido también el primer escritor indígena de expresión española, fenómeno reciente en las letras del país.. , fundador de una de las organizaciones guerrilleras más conocidas, y encargado de la llamada resistencia urbana, también escribió poemas.. Lo mejor de su obra son algunos relatos con profundo amor y respeto por la naturaleza, la crónica idealista de la fundación y los inicios del Ejército Guerrillero de los Pobres (.. Los días de la selva.. ).. y el testimonio de la derrota de la guerrilla urbana (.. El trueno en la ciudad.. Murió en México en 1995.. , para terminar, alternó periodos de militancia con otros de disidencia y, como Payeras, lo mejor de su obra se manifiesta en el género narrativo.. El destino trágico de esta generación marcó, como es natural, a la comunidad literaria guatemalteca en su totalidad.. Los años terribles amargaron la vida de los que se quedaron dentro y nos privaron del país a los que nos largamos.. Manuel José Arce.. , una de las mejores voces líricas del siglo, murió en el exilio, en Francia, en 1985.. , radicado en este mismo país, ha prolongado su alejamiento hasta la fecha.. Como acontecimientos relevantes de este largo periodo deben mencionarse la revista.. Alero.. , fundada en 1970, bajo el auspicio de la Universidad de San Carlos de Guatemala, a través del Departamento de extensión universitaria, dirigido por Lionel Méndez, arquitecto y crítico de arte.. La revista desbordó el marco académico y tendió un puente entre los escritores y los artistas y los universitarios, y entre los representantes del exilio propiamente dicho, y los inconformes del llamado exilio interior.. La creación en verso divulgada en.. forma parte de un programa más amplio, que incluye la literatura en general y las ciencias sociales, pero se menciona aquí esta publicación por su importancia dentro de la cultura nacional.. La aparición de los talleres de poesía es un fenómeno más específico de la creación poética.. Fueron animados por el impetuoso.. y, después de los años 8O, por su discípulo tranquilo,.. Cabe mencionar también a los grupos.. Cuerpo sin lugar.. Rin 78.. , que no suponen, al contrario de.. Nuevo signo.. , el cultivo exclusivo de la lírica.. Sin constituir una asociación específica, o un grupo formal o nominativo, se manifiestan a manera de miembros de una misma familia lírica,.. los cuales hicieron sus primeras armas en.. junto a.. y Otto Martín, salidos de los talleres de Noriega.. Quizás el denominador común a este grupo sea la violencia verbal, la carga de dinamita que todos ellos emplean para hacer saltar en pedazos una retórica falsa, contraria a las necesidades expresivas de la vida actual.. Las diferencias de uno a otro son, sin embargo, enormes en los casos individuales.. Así, la visión de mundo de Martín prolonga la revolución imposible de.. Castillo.. Payeras.. , el equívoco sublime, absurdo y desmesurado de transformar la historia por un impulso voluntarista y escribir poesía como parte de esta experiencia.. En el periodo de la paz aún no ganada ,.. 10.. la voz de Martín se vuelve, inevitablemente, la del habitante de un mundo sin sentido.. Rivera, por el contrario, sin ignorar el horror de la historia, opta desde el principio por una rebeldía existencial, anti-conformista en un sentido social más amplio que el derivado directamente de la política.. A la manera como Manuel José Arce constituyó una voz paralela, sin oposición, pero así mismo sin identificación con.. se afirma como una voz solitaria frente a este grupo y constituye, a juicio del firmante, el mejor valor lírico guatemalteco de este fin de siglo.. La aparición de escritores indígenas en lengua española, a partir del ya mencionado Luis de Lion, fallecido de muerte política en 1984, es un fenómeno ligado a la historia reciente del país, ligada en parte a la movilidad social que produjo la guerra.. , de la etnia quiché, representa este fenómeno en la poesía.. Ofrecemos algunos de los versos de este poeta, que ha adquirido un sólido renombre internacional en apenas una década de producción.. Al lector de descubrir por cuenta propia este prodigioso conjunto, que convendría poner bajo uno de los aforismos de.. : La poesía es la única prueba concreta de la existencia del hombre.. Notas:.. 1 La antigua civilización maya había desaparecido siglos antes de la llegada de los españoles, que encontraron en el territorio guatemalteco a sus descendientes.. La denominación maya, aplicada a las poblaciones aborígenes actuales, es de cuño reciente.. Maya engloba, de esta manera, un fenómeno etno-cultural más amplio, cuya unidad está, según la ciencia antropológica, perfectamente fundada.. 2 Esta segunda edición de Azul aparece el 20 de octubre de 1890, en la imprenta La Unión, financiada por un mecenas criollo, Francisco Lainfiesta.. 3 La originalidad estructural de esta obra dificulta su clasificación desde el punto de vista del género literario.. Si bien la designación de novela le conviene, gracias a que constituye un conjunto ficcional unitario, sus capítulos constituyen narraciones autosuficientes, que admitirían también, como las Leyendas, el calificativo de largos poemas en prosa.. Considerando este aspecto decisivo de Hombres de maíz, C.. Couffon la designa como poème-roman.. 4 El Imparcial, 25 sept.. , 1943.. 5 Caminos de ayer, Ministerio de cultura y deportes, Guatemala, 1990.. 6 Fue Méndez quien presentó a González al público, en páginas de El Imparcial.. 7 El poema antecede unos ocho años a la ruptura real.. La inadaptación del poeta al medio guatemalteco aparece, según esto, muy temprano.. 8 Algunos de ellos estaban radicados en México.. La diferencia entre los que salieron literalmente al exilio y los que se ganaron el estatuto de exilados porque no pudieron regresar al país carece de importancia para el tema que nos ocupa en estas líneas.. 9 La guerra costó, según estimaciones provenientes de fuentes norteamericanas, divulgadas por el Washington Post, más de 100,000 víctimas, 40,000 desaparecidos, 200,000 huérfanos, 80,000 viudas, más de 440 aldeas destruidas y el éxodo de más de un millón de personas.. Las tomo de su reproducción por The Guardian Weekly del 15.. 12.. 1996.. 10 Expresión de.. , quizás el único escritor militante de los años sesentas que no se implicó en la lucha armada.. Sus versos, hermosos y culpables, insisten en esta ausencia..

    Original link path: /mejia1.htm
    Open archive

  • Title: Los cuatro grandes
    Descriptive info: Luis Cardoza y Aragón junto con Miguel Angel Asturias.. 1966.. Foto tomada en la casa de Cardoza y Aragón en México por Rodrigo Asturias.. Tanto Luis Cardoza y Aragón como Miguel Angel Asturias murieron en el exilio.. Exiliado en México desde 1954, año en que fue derrocado el gobierno democrático de Jacobo Arbenz.. Tres de nuestros grandes:.. Luis Cardoza y Aragón, Miguel Angel Asturias y Carlos Solórzano, en la ciudad de México.. c.. 1966)..

    Original link path: /grandes.html
    Open archive

  • Title: Miguel Angel Asturias, Premio Nobel de Literatura, 1967. En la Página de Literatura Guatemalteca
    Descriptive info: Tzel y el brujo.. 1971.. Técnica mixta sobre tela.. 77 x 110 cm.. (1891-1984).. A la memoria de Miguel Ángel ofrecí un ramo de plumas de quetzal.. Miguel Angel Asturias delante del.. Muro de las Lamentaciones, Jerusalén, 1932.. El gobernante Pacal, Palenque, Chiapas.. Periodo Clásico,.. c.. 780 d.. C.. Entonces Miguel Angel era muy delgado, una cerbatana de 1.. 80, un silbo moreno con abundante cabellera undosa, sonriente la punzante faz de estela maya esculpida en piedra oscura, como los monolitos de Quiriguá; muy aindiado, señalo, para que no se le imagine en caliza blanca de Tikal o Yucatán.. Se parecía a los hombres que vemos en la Cruz Foliada de Palenque: cabeza de glifo de inclemente nariz aguileña, con atractiva fealdad hermosa sostenida por ojos voraces.. Su perfil atraía, era el perfil de Guatemala, el perfil del dios del maíz.. Correspondía su físico a sus textos futuros, y reparo, sin que lo indique, en que todos están basados en Guatemala.. Miguel Angel Asturias: casi novela.. México: Ediciones Era, 1991, Pág.. Miguel Ángel Asturias Rosales (1899-1974).. El novelista más importante de Guatemala.. Hijo del licenciado don Ernesto Asturias y de María Rosales.. Entre 1912 y 1916 cursó el bachillerato en el Instituto Nacional Central de Varones.. Estudió en la Facultad de Medicina y en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos.. Fue uno de los fundadores de la Asociación de Estudiantes Unionistas.. En 1922 fue uno  ...   de Guatemala (1930-1931), Émulo Lipolidón (1935), Sonetos (1936), fantomina Alclasán (1940), Con el rehén en los dientes y Canto a Francia (1942), El señor Presidente (1946), Cuentos del Cuyito (escrito en 1947), Sien de alondra (1948), Hombres de maíz (1949), Viento fuerte (1950), Diecisiete sonetos y Ejercicios poéticos en forma de sonetos sobre temas de Horacio (1951), Alto es el Sur (1952), Soluna y Bolívar (1955), La audiencia de los confines y Week-end en Guatemala (1957), Los ojos de los enterrados y Poesía precolombina (1960), El Alhajadito (1961), Mulata de tal (1963), Rumania, su nueva imagen (1964), Clarivigilia primaveral (1965), El espejo de Lida Sal (1967), Maladrón (1969), Tres de cuatro soles (1971), y Viernes de Dolores (1972).. 1899-1974.. Centenario del nacimiento de Miguel Angel Asturias.. Narrativa.. Estudios críticos y entrevistas.. sobre Miguel Angel Asturias.. Biografía.. detallada de Miguel Angel Asturias.. Biography of Miguel Angel Asturias in English.. Bibliografía de Miguel Angel Asturias.. Advertencia.. sobre su tesis, "El problema social del indio".. Principales fuentes de textos y fotos:.. Asturias, Miguel Angel:.. ---Hombres de maiz.. Ed.. crítica, coordinador, Gerald Martin.. Nanterre, France: ALLCA XX, Université Paris X, Centre de recherches latino-américaines, 1992.. ---Leyendas de Guatemala.. 4a.. ed.. Buenos Aires: Editorial Losada, 1992.. ---Torotumbo.. La audiencia de los confines.. Mensajes indios.. Barcelona, Plaza Janes, 1977, c1967.. Cardoza y Aragón, Luis.. México: Ediciones Era, 1991.. Sáenz, Jimena.. Genio y figura de Miguel Angel Asturias.. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1974.. Última revisión: 04/09/06..

    Original link path: /Asturias.html
    Open archive

  • Title: Luis Cardoza y Aragon
    Descriptive info: Las nueve musas.. 1960.. Politec sobre madera.. 48 x 85 cm.. AÑO DEL CENTENARIO DE LUIS CARDOZA Y ARAGON.. 1901-1992.. Aforismos de Luis Cardoza y Aragón:.. "La poesía es la única prueba concreta de la existencia del hombre.. ".. "Me acuerdo que soy mestizo,.. soy real porque me fundo.. en dos mitos: Coatlicue y Apolo.. ".. "Las ideas solo son exóticas, para el que no tiene ideas.. "No hay que pedir peras al olmo,.. sino estrellas y medallas,.. cúpulas y lámparas,.. peces y columnas,.. guantes y puñales,.. máscaras y hojas de afeitar.. "Tradición: creación incesante.. La tradición nunca estuvo al alcance de los tradicionalistas.. "El amor es eterno mientras dura.. "El futuro empezó ayer.. "Espartaco no leyó a Marx.. "El ladino suele discriminar al ladino que no discrimina al indio; y más lo discrimina si se pone de parte del indio.. He gozado esta discriminación.. Luis Cardoza y Aragón nació en Antigua Guatemala el 21 de junio de 1901.. Poeta, ensayista, narrador y crítico de arte, desarrolló su obra artística principalmente en México.. Sin duda, uno de los poetas guatemaltecos más importantes del siglo XX.. Siendo bastante joven salió de viaje hacia Francia donde estudió medicina por dos años.. En París ahonda sus conocimientos sobre las antiguas culturas precolombinas; conoció al profesor Georges Raynaud y tradujo con entusiasmo el Rabinal Achí.. Allí publicó su primer libro de poesía,.. Luna park.. (1923).. En 1927 viajó a Marruecos y escribió allí.. Fez, ciudad santa de los árabes.. , crónicas que fueran publicadas en Cuba por primera vez.. La revista mexicana Nexos las publicó en México hacia 1992.. Aparecieron también algunos trabajos de Cardoza en la revista Contemporáneos, tales como un fragmento de.. Torre de babel.. en 1928.. En 1932 terminó de escribir.. Sinfonía del nuevo mundo.. , que fue publicada en Guatemala por vez primera en 1948.. Su producción artística no se detiene en 1936-44.. En esos años colabora con Fernando Benítez en el suplemento cultural de El Nacional.. De 1932 a 1944 trabaja con Xavier Villaurrutia en el catálogo de la pintura europea  ...   luchando a favor de la democracia en Guatemala.. La dictadura de Lucas García en los años 80 lo acusó de ser el líder intelectual de las guerrillas.. Su oposición a los sucesivos gobiernos militares le vedó por siempre el regreso a su amada Guatemala; regresar hubiera significado una certera tortura y muerte de parte de las dictaduras militares, como le pasó a muchísimos intelectuales, entre ellos a la poeta.. En Guatemala varias entidades culturales le confirieron varios honores en ausencia.. En 1970 fue honrado por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos con el grado de.. Emeritisimun.. En 1978, la Asociación de Periodistas de Guatemala le confirió el galardón Quetzal de Jade, ese mismo año, el Consejo Nacional para la protección de Antigua Guatemala, le otorgó la orden de Diego de Porres, y en julio de 1979, el gobierno de México le otorgó la condecoración del Aguila Azteca, máxima condecoración que se otorga a un extranjero.. En 1992 la Universidad de San Carlos le otorgó el doctorado Honoris Causa, y ese mismo año recibió el Premio Mazatlán de Literatura por su libro:.. Miguel Angel Asturias casi novela.. Fue un importante crítico de la cultura mexicana, especialmente sobre el muralismo.. Entre sus obras se encuentran:.. Luna Park; Mäelstrom; Fez, Ciudad Santa de los Arabes; monografía de Carlos Mérida; Torre de Babel, Sinfonía del nuevo mundo; Catálogo de Pinturas; El Sonámbulo; La Nube y el Reloj; Rufino Tamayo; Mexican art today; Apolo y Coactlicue; Retorno al futuro; El pueblo de Guatemala, la United Fruit y la protesta de Washington; Guatemala, las líneas de su mano; La Revolución Guatemalteca; El río; novela de caballerías; Miguel Angel Asturias casi novela.. Falleció en la Ciudad de México, en 1992.. En el exilio.. Prosa.. Entrevistas y estudios críticos.. sobre Cardoza.. de Luis Cardoza.. Fuentes:.. Cardoza y Aragón, Luis:.. ---Guatemala: las lineas de su mano.. 3a ed.. México: Fondo de Cultura Económica, 1976.. ---El río: novelas de caballería.. México: Fondo de Cultura Económica, 1986.. ---.. Miguel Angel Asturias : casi novela.. Fotos:.. de la Torre, Mario, editor..

    Original link path: /Aragon.html
    Open archive

  • Title: Augusto Monterroso
    Descriptive info: Un canto al Libro Sagrado.. Serigrafía en papel.. 76 x 56 cm.. 1978.. Augusto Monterroso y Otto-Raúl González.. Ciudad de México.. 1944.. Este angelito es la mangosta vencedora de la cobra invencible.. Sonriendo, gira en torno de las imbecilidades, de las enroscadas mezquindades de la vida.. La serpiente no pierde de vista a la mangosta pero cuando parpadea, antes de que pase el relámpago de sombra, ha recibido un golpe que aumenta su desconcierto.. Y así, de parpadeo en parpadeo, con recios manotazos fulgurantes, la cobra se derrumba.. La zarpa de Monterroso me recuerda el sutil alfanje del verdugo que con diestro, insensible tajo decapita.. El condenado le implora cumplir sin tardanza su labor.. El verdugo le recomienda mover los hombros.. Los mueve, y rueda la cabeza.. El río: Novelas de caballería.. Cuando despertó,.. el dinosaurio todavía estaba allí.. en su voz.. Augusto Monterroso y su esposa, la escritora mexicana Bárbara Jacobs.. Premio Xavier Villaurrutia en 1975, Premio Juan Rulfo en 1996, Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias en 1997, en 1988 galardonado con la condecoración del Águila Azteca por el gobierno mexicano y Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2000.. El cuentista guatemalteco más importante del siglo XX, y uno de los más famosos cuentistas del continente, a quien se le reconoce un  ...   palabra.. Falleció de un paro cardíaco en la Ciudad de México el 7 de febrero del 2003, en el exilio.. Alfonso Portillo era el presidente de Guatemala, mientras el verdadero poder lo sustentaba el ex-dictador Efraín Ríos Montt.. Textos, estudios, entrevistas, enlaces y bibliografía:.. Algunos textos de Augusto Monterroso.. Enlaces.. Lo demás es silencio de Augusto Monterroso: las estrategias para transformar la forma textual.. Augusto Monterroso: Guatemala nunca ha dejado de ser parte de mi vida.. Francisco Alejandro Méndez.. Gabriel García Márquez y Tito Monterroso.. "Soy, me siento y he sido siempre guatemalteco; pero mi nacimiento ocurrió en Tegucigalpa, la capital de Honduras, el 21 de diciembre de 1921.. Mis padres, Vicente Monterroso, guatemalteco, y Amelia Bonilla, hondureña; mis abuelos, Antonio Monterroso y Rosalía Lobos, guatemaltecos, y César Bonilla y Trinidad Valdés, hondureños.. En la misma forma en que nací en Tegucigalpa, mi feliz arribo a este mundo pudo haber tenido lugar en la ciudad de Guatemala.. Cuestión de tiempo y azar.. Por otra parte, cuando a partir del triunfo de la revolución sandinista he estado en varias ocasiones en Nicaragua, en ningún momento ha pasado por mi mente que yo sea allí un extranjero.. Y he sentido lo mismo en Costa Rica y en El Salvador.. " Augusto Monterroso.. Los buscadores de oro.. México: Alfaguara, 1993..

    Original link path: /monterroso.htm
    Open archive





  • Archived pages: 832