www.archive-org-2014.com » ORG » R » RUSSIEFRANCE

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".

    Archived pages: 100 . Archive date: 2014-01.

  • Title: Le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris
    Descriptive info: .. CRSC à Paris.. Qui sommes-nous.. Activités.. Cours de russe.. Contact.. RU.. Le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris.. Exposition « L'Histoire de l'Homme à travers la poupée ».. Directrice de la galerie Mlle Anastassia Thcijova et artiste peintre Nikas Safronov entourés par les personnages représentant les époques historiques différentes.. Exposition «Icône à la taille du nouveau-né.. Histoire et modernité».. Mme Oxana Fedorova, gagnante du concours «Miss Univers 2002», marriane de l’exposition, donne un interview au correspondant M Viatcheslav Doukhine.. La VIIe Semaine des cultures étrangères à Paris.. Exposition des artistes peintres russes de Montmartre.. Rencontre avec le réalisateur Andrei Konchalovsky.. Présentation de nouvelles publications de la Fondation culturelle « Les gens célèbres, promus de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg », suivie de la rencontre avec écrivain et philisophe Mikhaïl WELLER.. Дa cérémonie de la remise en don aux Archives d’Etat de Russie, représentées par la directrice Tatiana Goriaeva, de la bibliothèque russe et des manuscrits de l’écrivain Henry Troyat par sa fille Michèle Troyat.. Concert du trio jazz d’Igor BRIL, à l’occasion de la Fête Nationale.. Présentation de l’édition française du livre de l’académicien Alexandre Tchoubarian « La Russie et l’idée européenne ».. Premier Forum des présidents d’université en SHS de France et de Russie.. Concert du Trio de Frederic Belinsky.. Cérémonie d’inauguration du Forum des étudiants de Russie et de France.. Conférence-débats des recteurs et des présidents d’université « Russie et France : le développement des systèmes de l’enseignement supérieur».. Master-classe de la musique de jazz « Les particularités de l’improvisation de jazz au piano en solo », animée par l’artiste émérite de Russie, professeur Daniil Kramer.. Célébration du millénaire de la Ville de Yaroslavl au CRSC.. Avec la participation de la Première femme-astronaute Valentina Terechkova.. « Une fenêtre sur la Russie ».. L’exposition de jeunes artistes russes dans le cadre de l’Année Croisée Russie-France.. Sous le haut patronnage de l’épouse du Président de la Fédération de Russie Mme Svetlana Vladimirovna Medvedeva.. Concert de musique classique de l’ensemble CREDO.. Présenation de l’exposition de l’artiste de peuple de Russie, couturier Valentin Yudashkin, « L’influence de l’icône orthodoxe russe sur l’art des peintres d’avant-garde russe du 20e siècle ».. « Dans les steppes de l’Asie Centrale » : concert des artistes de la République de Touva.. Participation du CRSC à la 30e édition du Salon du livre de Paris.. Stand commun avec la Maison d’édition « Syrtes » et la librairie « Globe ».. L’écrivain A.. Kourkov.. Participation de l'Agence fédérale Rossotroudnitchestvo à la Foire internationale de Bordeaux (Russie - pays invité d'honneur), dans le cadre de l'Année Croisée France-Russie.. Concert de l’Orchestre à cordes de la Garde Républicaine de France, avec la participation des solistes russes.. A l’occasion du 65ème anniversaire de la Victoire dans la Seconde Guerre mondiale.. Festival russo-français à Montmartre.. Forum international des enfants « Ce monde est à nous ! ».. Salon musical : rencontre avec la chanteuse Tamara Gverdtsiteli.. Célébration de la Fête nationale de Russie : participation aux concerts de gala sur le Champs de Mars et au Grand Palais.. Cours intensifs d'été-2010.. Vernissage de l'exposition d'icônes de la région de Koursk.. Colloque « Les universités de la culture et des arts dans un espace éducatif mondial ».. Festival de la chanson russe à la guitare « GROUCHINSKYI ».. Salon du livre russe-2010.. Célébration du 85e anniversaire de la diplomatie populaire : présentation du buste en bronze du général Charles de Gaulle, don de l'Agence fédérale Rossotroudnitchestvo au Musée de l'Armée, et concert de gala au CRSC.. Participation de la Russie au Salon linguistique international « Expolangues-2011 ».. Ministre de la culture et des communications Frédéric Mitterrand et directeur du CRSC Igor Shpynov.. Concert de l' artiste de peuple de Russie Elena KAMBOUROVA « Cette science sacrée que d'écouter l'un l'autre.. ».. Bilan des Olympiades spatiales internationales « La Course de relais étoilée », consacrées au 50e anniversaire du vol spatial de Y.. A.. Gagarine.. Première théâtrale : spectacle « La saga parisienne – Vladimir Vyssotsky ».. Soirée commémorative « La guerre oubliée et les héros trahis ».. Directrice de l'IDC et présidente de la Fondation de la perspective historique N.. Narotchnitskaya.. Projet spécial des Cours de russe du CRSC :  ...   de recherche.. et.. Master « Russian Studies » (eng).. à l'Université M.. Sholokhov à Moscou.. Circular (eng).. Application Form (eng).. Parution.. Le Centre de Russie pour la Science et la Culture a publié en octobre 2010, en collaboration avec le groupe l'Etudiant, le livre-guide « Etudier en Russie ».. Le livre présente les possibilités offertes à des étudiants français de faire leurs études en Russie, à travers un certain nombre d'informations pratiques, mais aussi de témoignages.. Ce guide fait suite au premier volume,.. « Pourquoi apprendre le russe ? ».. (CRSC – L'Etudiant, Paris, 2007).. Le livre est en vente dans des librairies de Paris et de province et aussi il est disponible au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris.. Cours de français pour les Russes.. Saint-Pétersbourg, capitale culturelle de Russie.. Manifestations à Saint-Pétersbourg en janvier 2014.. Bureau d’information touristique de la ville de Saint-Pétersbourg.. Guide touristique de la ville.. Magazine en ligne «Visit-Petersburg».. Le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris est la représentation en France de l’Agence fédérale pour la CEI, la diaspora russe à l’étranger et la coopération internationale culturelle et en sciences humaines (.. ROSSOTROUDNITCHESTVO.. ).. Sa vocation principale est la promotion de la culture et de la science, ainsi que l’enseignement du russe.. Les Cours de russe ainsi que les stages linguistiques en Russie proposés par le CRSC sont largement connus à Paris et dans les villes de la province française.. La 22.. édition des Jeux Olympiques d'hiver à Sotchi.. Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.. 31 janvier – 1 février.. Paris, Mairie du 5.. arr.. Journées du livre russe et la remise du 8.. Prix « Russophonie ».. Manifestations organisées par l’Association « France-Oural ».. Renseignements.. 28 janvier.. CRSC.. Séminaire pour les enseignants du russe langue étrangère.. En coopération avec la Maison d'édition « Zlatoust ».. Programme.. Fiche d'inscription.. 24–26 janvier.. Kremlin-Bicêtre.. Festival de la russophonie « RussenKo ».. Organisateur : Mairie de Kremlin-Bicêtre.. 23 janvier 19h00.. Soirée musicale et poétique en mémoire du grand chanteur-barde et comédien russe Vladimir Vyssotsky.. Entrée sur invitation.. 18 janvier 9h00–16h00.. Fête du Nouvel An pour les élèves des écoles bilingues et des centres d'enseignement artistique.. En coopération avec l’Union des Russophones de France et l’Ecole « Les voiles écarlates ».. Contact : Irina Krivova –.. irina.. krivova60@gmail.. com.. 14 janvier 19h00.. Projection du film documentaire « Patrimoine historique et culturel de Russie ».. En copération avec la Fondation « L'Enfant de l'Univers ».. ANNULÉ.. 13–31 janvier.. Les inscriptions aux Cours de russe du CRSC (session de février-juin).. 10 janvier.. Ambassade de Russie en France.. Réunion de travail du Forum des russes en France.. Contact: Dimitri de Kochko –.. dimitridekochko@gmail.. Nous suivre sur :.. Notre équipe.. Historique.. Notre maison.. La salle de marbre.. Les salles d'exposition.. L'Auditorium.. Médiathèque.. Activités culturelles-2014.. 2013.. 2012.. 2011.. 2010.. 2009.. 2008.. Éducation-2014.. Activités scientifiques-2014.. 2007.. Cours collectifs.. Cours individuels.. Cours spécialisés.. Tarifs.. Inscription.. Horaires.. Questions-réponses.. Cours intensifs d’été.. Stages linguistiques en Russie.. Stages linguistiques pour les étudiants français.. Nos professeurs.. Ils nous font confiance.. 2014.. Missions diplomatiques, consulaires, commerciales de Russie.. Ambassade de la Fédération de Russie.. Service consulaire de l'Ambassade.. Délégation Permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO.. Représentation Permanente de la Fédération de Russie auprès du Conseil de l'Europe.. Représentation Commerciale de la Fédération de Russie.. Consulat Général de la Fédération de Russie à Strasbourg.. Consulat Général de la Fédération de Russie à Marseille.. Nos partenaires.. Conseil de coordination du Forum des Russes de France (ru).. Association et site Internet «Maxime-and-co».. Conservatoire Scriabine.. Exposition de l'artisanat russe.. Bureau d'information touristique de la ville de Saint-Pétersbourg.. Universités.. L'Université MGIMO.. «Alliance Université Entreprise de Grenoble».. L'Université d'Etat de Koursk.. Associations.. Union des russophones de France.. Association France-Oural – Prix Russophonie.. Union nationale « France-Russie-CEI ».. Association française des russisants.. Association «Stella-Art-International».. Association « Solidarité Enfants de Beslan».. Maisons d'édition, médias.. l'Etudiant.. « La Russie d'Aujourd'hui ».. La librairie du Globe.. Livres russes.. Musiques et films russes.. Maison d'édition « Magister-Press » : édition des revues et des encyclopédies de l'UNESCO en langue russe.. Internet-journal « L'Observateur russe ».. Mensuel bilinge franco-russe « Perspective ».. © 2005–2014 CRSC à Paris..

    Original link path: /
    Open archive

  • Title: CRSC. Qui sommes nous
    Descriptive info: Qui sommes-nous ?.. Le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris est la représentation en France de l’Agence fédérale pour la CEI, diaspora russe à l’étranger et coopération internationale culturelle et en sciences humaines (.. Créé en 1995, en application de l’Accord entre le gouvernement de la République Française et le gouvernement de la Fédération de Russie, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris à pour but de promouvoir, soutenir et développer les relations entre la Russie et la France dans les domaines culturels et scientifiques.. Plus de 100 évènements culturels et politiques marquants y ont lieu chaque année: expositions, présentations des régions russes, forums, colloques, salons du livre, séances de cinéma, concerts, etc.. Le CRSC dispose d'une salle polyvalente moderne de 195 places pour spectacles et séances de cinéma et de trois salles pour expositions, concerts et cocktail.. La bibliothèque et la vidéothèque du Centre offrent un large choix de livres (environ 20 000) et  ...   de Moscou et de Saint-Pétersbourg et il coordonne également le programme des stages linguistiques d’été du Ministère de l’enseignement supérieur de Russie pour les étudiants français apprenant le russe.. Depuis 2009, le CRSC assure la coordination du Forum franco-russe des présidents d’université en SHS créé à l’initiative de l’Université d’Etat de Russie des Sciences Humaines sous l’égide de l’Agence Rossotroudnitchestvo et avec le soutien de l’Union des recteurs de Russie et de la Conférence des présidents d’université de France.. En coopération avec le groupe « L’Etudiant », le Centre a publié deux livres-guides pour de jeunes français : « Pourquoi apprendre le russe ? » (2007) et « Etudier en Russie » (2010).. Le CRSC accueille dans ses locaux le.. Conservatoire Alexandre Scriabine.. , le cercle philatélique « France-Russie-C.. E.. I », la galerie d’art « Stella Art Gallery » et l’école d'éducation artistique bilingue pour enfants « Les voiles écarlates ».. Le CRSC est membre du.. Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris.. (FICEP)..

    Original link path: /fr/nous.html
    Open archive

  • Title: CRSC. Activités
    Descriptive info: Culture.. Éducation.. Science.. L’activité du Centre comporte annuellement plus de 100 manifestations culturelles et scientifiques : présentations des régions russes, festivals d’art, salons du livre, expositions, concerts, spectacles, tables-rondes et colloques.. Le Centre participe régulièrement aux grands salons de Paris :.. Salon linguistique international « Expolangues ».. (Russie invitée d’honneur en 2007),.. Salon de l’Education.. , Salon des formations internationales,.. Salon du livre.. Salon Européen de la recherche et de l’innovation..

    Original link path: /fr/activites.html
    Open archive

  • Title: CRSC. La langue russe
    Descriptive info: Cours particuliers.. Cours de russe-2014.. Cours de russe-2013.. Cours de russe-2012.. Cours de russe-2011.. Cours de russe-2010.. Cours de russe-2009.. Cours de russe-2008.. Cours de langue et civilisation russe.. Plusieurs années d'expérience dans l'enseignement du russe langue étrangère.. Cours dispensés par des professionnels d'enseignement, possédant des diplômes russes et français.. Méthode communicative: des manuels classiques au matériel multimédia adapté.. 10 niveaux du russe fondamental, du débutant au supérieur, ainsi que les cours spécialisés  ...   du lundi au samedi, à raison de deux ou quatre heures consécutives par semaine:.. session de 60 heures d'octobre à juin (1 cours de 2 h par semaine).. session de 30 heures de février à juin (1 cours de 2 h par semaine).. session de 60 heures de février à juin (2 cours de 2 h par semaine).. NB:.. Les cours sont suspendus pendant les vacances scolaires de Noël et de Printemps (zone C)..

    Original link path: /fr/cours.html
    Open archive

  • Title: CRSC. Contact
    Descriptive info: Agrandir le plan.. Contact accès.. Le Centre de Russie pour la science et la culture.. 61, rue Boissière 75116 Paris, France.. Horaires d’ouverture du CRSC :.. Lundi–Vendredi : 9h00–18h00, pause déjeuner: 13.. 00–15.. 00.. Samedi: 9h00–17h00.. Téléphone :.. 01 44 34 79 79.. Télécopie :.. 01 47 27 12 45.. Secrétariat :.. crsc.. paris@gmail.. Département des  ...   :.. russeindividuel@orange.. Stages en Russie :.. stages-en-russie@orange.. Science :.. science.. crsc@gmail.. Le Centre de Russie pour la science et la culture se trouve dans le XVI.. ème.. arrondissement de Paris, entre les places du Trocadéro, Charle-De-Gaulle-Etoile et Victor-Hugo.. Métro :.. Boissière (6), Victor Hugo (2).. Bus :.. 22, 30, 52, 82.. Parking :.. Victor Hugo, Kléber, Longchamp..

    Original link path: /fr/contact.html
    Open archive

  • Title: Российский центр науки и культуры в Париже
    Descriptive info: РЦНК в Париже.. О нас.. Мероприятия.. Курсы русского языка.. Контакты.. FR.. Российский центр науки и культуры в Париже.. Выставка «История человечества в куклах».. Выставка «Мерная икона: традиции и современность».. Оксана Фёдорова.. Седьмая Неделя иностранных культур в Париже.. Выставка российских художников Монмартра.. Творческая встреча с режиссером А.. С.. Кончаловским.. Творческая встреча с писателем и философом Михаилом Веллером.. Передача рукописей и русской библиотеки французского писателя Анри Труайя.. Дочь писателя Мишель Труайя.. Концерт, посвященный Дню России, с участием семейного джазового трио народного артиста России Игоря Бриля.. Презентация французского издания книги академика Александра Чубарьяна «Россия и Европейская идея».. Первый российско-французский форум ректоров гуманитарных университетов и деканов гуманитарных факультетов.. Концерт трио Фредерика Белинского.. Торжественное открытие Российско-французского студенческого форума.. Конференция ректоров вузов «Россия и Франция: пути интеграции науки и образования в высшей школе».. Мастер-класс джазового инструментального исполнительства «Особенности сольной фортепианной джазовой импровизации» заслуженного артиста России, профессора Д.. Б.. Крамера.. Празднование в РЦНК 1000-летия города Ярославля с участием первой в мире женщины-космонавта В.. В.. Терешковой.. «Окно в Россию».. Выставка молодых художников России в рамках Года России-Франции 2010.. Под патронатом супруги Президента Российской Федерации Светланы Владимировны Медведевой.. Концерт классической музыки с участием квартета CREDO.. Презентация в РЦНК выставки народного художника России Валентина Юдашкина «Влияние русской православной иконы на творчество художников-авангардистов 20 века».. Концерт артистов Республики Тувы «В степях центральной Азии».. Участие РЦНК в Парижском книжном салоне.. Совместный стенд с издательством «Сирт» и книжным магазином «Глоб».. Писатель А.. Курков.. Участие Россотрудничества в Международной ярмарке Бордо (почетный гость – Россия) в рамках Года России во Франции: стенд РЦНК и научно-культурная программа, презентации региональных проектов.. Праздничный концерт с участием струнного президентского оркестра Республиканской гвардии Франции и российских солистов, посвященный 65-летию Дня Победы.. Российско-французский фестиваль на Монмартре.. Международный детский фестиваль «Этот мир – наш!» под патронажем Мирей Матье.. Музыкальный салон: творческая встреча с певицей Тамарой Гвердцители.. Празднование Дня России: участие в проведении гала-концертов в Гран-Пале и на Марсовом поле.. Летние интенсивные курсы русского языка-2010.. Вернисаж выставки икон Курской области.. Международный симпозиум «Вузы культуры и искусств в мировом образовательном пространстве: культурное разнообразие во имя диалога и развития».. Грушинский фестиваль авторской песни в Париже.. Салон русской книги-2010.. М.. Матье и Хор Курсов русского языка на сцене РЦНК.. Руководитель Россотрудничества Ф.. Мухаметшин, скульптор А.. Тыртышников, директор Музея армии Кр.. Батист, Посол доброй воли ЮНЕСКО А.. А.. Абрамян.. Участие России в Международном лингвистическом салоне «Эксполанг-2011».. Министр культуры и коммуникации Франции Ф.. Миттеран и директор РЦНК И.. Шпынов.. Концерт народной артистки России Елены КАМБУРОВОЙ «Святая наука расслышать друг друга…».. Подведение в РЦНК итогов космической Олимпиады «Звездная эстафета», посвященной 50-летию первого полета Ю.. Гагарина в космос.. Валентина Терешкова.. Театральная премьера: спектакль (CinéStacle) «Владимир Высоцкий - Парижская сага».. Мемориальный вечер «Забытая война и преданные герои».. Руководитель Института демократии и сотрудничества Наталия Алексеевна Нарочницкая.. Летние интенсивные курсы русского языка-2011.. Президент Российской академии художеств З.. К.. Церетели и академик РАХ Н.. Г.. Тоидзе.. Участие России в международной лингвистической выставке «Эксполанг».. Стенд «Года России-Франции: языки и литература-2012».. Встреча в РЦНК, посвященная развитию обстановки в России накануне президентских выборов, с участием Постоянного секретаря Французской Академии Э.. Каррер д'Анкосс.. Участие России в Парижском книжном салоне.. Выступление Детского государственного театра балета «Алмазы Якутии».. Встреча Руководителя Россотрудничества К.. И.. Косачева (в центре) с президентом Французского института Ксавье Даркосом (справа).. Творческая  ...   салона.. Захар Прилепин.. Творческая встреча с писательницей и журналистом Татьяной Толстой.. Творческий вечер актера театра и кино Вениамина Смехова.. Новости.. Россотрудничество проводит Международный конкурс «Лучший учитель русской словесности зарубежья».. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» объявила набор в аспирантуру.. Подробная информация:.. Контакты:.. Отдел международных отношений, Ольга Мошкова: Mail:.. Тел.. /факс: +7 (495) 623-52-49.. МГИМО.. Двойной магистерский диплом по международным отношениям МГИМО - Sciences Po.. Анонс публикации.. Российский центр науки и культуры, совместно с издательской группой «Этюдьян», осенью 2010 г.. издал книгу-справочник.. «Учиться в России».. Справочник адресован молодым французам и содержит полезные адреса, практические советы и интервью студентов, руководителей университетов, а также некоторых известных людей России и Франции.. Книга является серийным продолжением справочника.. «Для чего изучать русский язык?».. (Pourquoi apprendre le russe ? CRSC – L'Etudiant, Paris, 2007).. РЦНК предлагает.. курсы французского языка.. для русскоговорящих.. Санкт-Петербург – культурная столица России.. Городской туристско-информационное бюро Санкт-Петербурга.. Городской туристический портал.. Он-лайн журнал «Visit-Petersburg».. Российский центр науки и культуры в Париже – представительство во Франции Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (.. РОССОТРУДНИЧЕСТВО.. Главным назначением РЦНК является продвижение российской науки и культуры во Франции.. В Париже и французской провинции широко известны Курсы русского языка РЦНК, а также предлагаемые им лингвистические стажировки в России.. XXII Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи.. 31 января – 1 февраля.. Париж, Мэрия 5-го округа.. Дни русской книги и вручение.. 8-й литературной премии «Русофония».. Организатор: ассоциация «Франция-Урал».. Подробная информация.. 28 января.. РЦНК.. Методический семинар для преподавателей русского языка как иностранного.. Совместно с центром «Златоуст».. Программа.. Заявка на участие.. 24–26 января.. Кремлен-Бисетр.. Фестиваль русофонии «РуссенКо».. Организатор: мэрия г.. 23 января 19.. Музыкально–поэтический вечер, посвященный памяти В.. Высоцкого.. Вход по приглашениям.. 18 января 9.. 00–16.. Новогодняя ёлка для учащихся детских школ творческого развития.. Совместно с Союзом русофонов Франции и школой «Алые паруса».. Контактное лицо: Ирина Кривова –.. 14 января 19.. Показ документального фильма об историко-культурном наследии России.. Совместно с фондом «Дитя Вселенной».. Мероприятие отменено по независящим от РЦНК причинам.. 13–31 января.. Запись на Курсы русского языка (2-я сессия, февраль–июнь).. 10 января.. Посольство России во Франции.. Заседание Координационного совета российских соотечественников во Франции.. Контактное лицо: Дмитрий де Кошко –.. Канал РЦНК на.. Наша команда.. История.. Наш дом.. Мраморный зал.. Выставочные залы.. Зрительный зал.. Медиатека.. Культурные мероприятия-2014.. Образование-2014.. Наука-2014.. Представительства России во Франции.. Посольство Российской Федерации.. Консульский отдел Посольства.. Постоянное представительство Российской Федерации при ЮНЕСКО.. Постоянное представительство Российской Федерации при Совете Европы.. Торговое Представительство Российской Федерации.. Генеральное консульство Российской Федерации в Страсбурге.. Генеральное консульство Российской Федерации в Марселе.. Наши партнеры.. Координационный совет российских соотечественников во Франции.. « Maxime & Co ».. Обо всем русском во Франции.. Консерватория имени Александра Скрябина.. Выставка изделий русских народных промыслов.. Городское туристско-информационное бюро Санкт-Петербурга.. Университеты.. Университет МГИМО.. Ассоциация «Альянс университеты – предприятия Гренобля».. Курский государственный университет.. Ассоциации.. Союз русофонов Франции.. Ассоциация «Франция-Урал» - Литературная премия «Русофония».. Национальный союз обществ дружбы «Франция-Россия-СНГ».. Ассоциация французских русистов.. Ассоциация «Стелла-Арт-Интернешнл».. Ассоциация «Солидарность с детьми Беслана».. Издательства, СМИ.. Издательская группа «Этюдьен».. Проект «La Russie d'Aujourd'hui» Российской газеты.. Издательство «Русский язык».. Курсы.. Книжный магазин «Глоб».. Издательский дом «Магистр-пресс»: издание журналов и энциклопедий ЮНЕСКО на русском языке.. Интернет-газета «Русский очевидец».. Ежемесячный двуязычный русско-французский журнал «Перспектива».. © 2005–2014 РЦНК в Париже..

    Original link path: /ru/index.html
    Open archive

  • Title: CRSC. Activités culturelles. 2008
    Descriptive info: Activités culturelles–2008.. 9-11 Décembre.. L'Exposition d’artisanat russe.. L’Exposition d’artisanat russe a été présentée par Mme Emma Piliuguina, présidente de l’association «Les métiers d’art dans les établissements de formation artisanale de Russie».. La collection comprend plus de 200 objets réalisés par les étudiants en promotion conformément aux traditions des écoles les plus renommées: les miniatures laquées de Palekh, de Fedoskino, de Kholui et de Mstera et la sculpture « dentelle » sur ivoire de Kholmogorsk, la broderie en or « impériale » de Torzhok et de la dentellerie de Vologda et de Kukarka.. La Région de Nijny Novgorod, en tant qu’invité d’honneur, était représentée d’une manière plus détaillée.. Plus d'info (ouvrir/fermer).. 4 Décembre.. II.. Festival musical franco-russe « La chanson des deux cultures ».. 19 Novembre.. Soirée au profit des enfants d'Ossétie de l’Association humanitaire « SOLIDARITE ENFANTS DE BESLAN ».. Au programme.. : Concert du quatuor franco-russe «ACORDO» et les jeunes artistes russes (Œuvres de Chostakovitch, Brahms, Tchaïkovski et Saint Saëns) ; projection du film « Août 2008, enfants de Beslan en France » ; collecte de dons pour le Nouvel an des enfants ossètes, victimes du terrorisme, clôturera la soirée.. 12 Novembre.. Exposition d'artistes peintres de Saint-Pétersbourg et d'artistes russes à l'étranger.. Exposition d'artistes peintres de Saint-Pétersbourg et d'artistes russes à l'étranger organisée à l’initiative de « Stella Art International » et du Centre d’exposition des artistes de Russie Exposition sur le thème de la danse est consacrée au centenaure des Saisons de Diaguilev en France.. Avec la participation des artistes peintres, membres de l’Union des Artistes peintres de Russie : Vasiliy Brataniuk, Lev Doutov, Nicolas Gloukhov, Konstantine Garapatch, Tatiana Kaliyne, Andre Kougaevsky, Nicolas Kirillov, Micha Lenne, Solomon Rossine, Nikita Tsytsine, Natalia Vichniakova.. Invité d’honneur : Gueorgui Chichkine (Paris).. 6 Novembre.. Soirée commémorative consacrée au 90.. anniversaire de la fin de la Première guerre mondiale (1914-1918).. La soirée commémorative consacrée au 90.. anniversaire de la fin de la Première guerre mondiale et à la mémoire des héros qui donnèrent leurs vies pour la Russie dans les batailles des années 1914-1918 a été organisée à l’initiative de l’Institut de la démocratie et la coopération à Paris et de la Bibliothèque-Fondation «Rousskoye zaroubejie».. Au programme de la manifestation : interventions des historiens, des représentants de l’émigration russe et des personnalités du monde scientifique et culturel.. Projection des extraits des films documentaires: «Ils se sont battus pour la France» du réalisateur Serguei Zaïtsev et «La musique et l’âme» du réalisateur Nikolaï Riapolov.. 28–30 Octobre.. Journées de la Région de Kaliningrad.. Exposition « Kaliningrad, la Côté d’ambre de Russie ».. 8–11 Octobre.. III.. Salon du livre russe au CRSC.. 23–28 Septembre.. La VII.. Semaine des cultures étrangères à Paris.. Montmartre maintient toujours ses traditions culturelles en accueillant les artistes étrangers dont les peintres russes font également partie et il reste pour eux un grand sujet de réflexion dans leur œuvre.. L’exposition est organisée avec le concours du Forum des Instituts culturels étrangers à Paris et du Club franco-russe de la culture et des arts «Artcorusse» dans le cadre de la VII.. Avec la participation des artistes peintres: Rinat ANIMAEV, Catherine BOGROW, Anna Filimonova, Larissa NOURY-SHAKINKO, Nicolas TIKHOBRAZOFF, invité d’honneur Viktor LOUKIANOV (Moscou).. 16 Septembre.. Soirée commémorative consacrée à la mémoire des victimes péries dans le conflit militaire entre la Géorgie et l’Ossétie du Sud.. 7–16 Juillet.. Les icônes dites « à la taille du nouveau-né » étaient connues en Russie avant les réformes de Pierre le Grand.. Elles étaient offertes à chaque bébé pour le baptême.. Les icônes étaient faites à la taille du bébé: la grandeur et la largeur du bois sur lequel on dessinait l’image du saint protecteur du bébé correspondait exactement aux dimension du corps de nouveau-né.. La vocation de l’icône était de protéger l’enfant de toutes les adversités.. A l’attention du public français ont été présentées des icônes authentiques sur mesure du XVII-XIX.. siècles, des photocopies des anciennes icônes sur mesure exposées dans le Cabinet archéologiques de Troitse-Serguieva Lavra, de la Cathédrale Arkhangelsky du Kremlin de Moscou, du Monastère Novodevitchy, ainsi que des icônes contemporaines.. Suivi d’un récital de la célèbre soprano Khibla GUERZMAVA des œuvres spirituels des compositeurs russes et européens.. Le vernissage a été animé par Oxana FEDOROVA, vainqueur du concours « Miss Univers-2002  ...   du Comité des affaires internationales de la Douma d'État (en partenariat avec les Editions des Syrtes).. 9 Avril.. Concert annuel au profit de l’orphelinat « Notre famille » à Moscou.. organisé par Madame Françoise Levéchin, directrice du Conservatoire international de musique de Paris (Association « Espérance-Vostok »), Natalia KADYROVA, piano, Yvan CERVEAU, alto.. Invité d’honneur : Nikita MNDOÏANTS, pianiste, compositeur, le premier prix du concours Paderewski 2007.. Au programme: œuvres de Joseph Haydn, Frédéric Chopin, Paganini, Ferenc Liszt, S.. Rachmaninov, Glazounov.. Concert est organisé sous le patronage de Madame Galina Avdéeva, épouse de son Excellence Monsieur l’Ambassadeur de Russie en France.. 26 Mars.. Salon littéraire avec écrivain Andrei MAKINE,.. auteur de plusieurs romans, lauréat des Prix Goncourt, Médicis et le Goncourt des lycéens pour « Le Testament français ».. Son dernier ouvrage est « Le Monde selon Gabriel, Mystère de Noël ».. Au programme : conférence-débat autour d'Andreï Makine.. Lecture des textes par les comédiens: J.. B.. Cahours d'Aspry, Anne Lefol et Paul Barge.. Organisé par Stella Art international.. 21–27 Mars.. Vernissage de l’exposition «Serguei Essenine ».. A l’occasion de la Journée mondiale de la Poésie Le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris et Le Musée d’état Serguei Essenin de Moscou ont présenté une exposition documentaire consacrée au poète Serguei Essenine.. Photos des XIX-XX.. siècles représentant Konstantinovo, village natale du poète, parents du poète, vues de Riazan et de Moscou, années d’apprentissage, autographes de Serguei Essenine, couvertures des magazines et des éditions où les poésies de Serguei Essenine ont été publiées, enfants de Serguei Essenine, personnalités du monde artistique de l’époque, photocopies des manuscrits photographie de Serguei Essenin et Elisabeth Dounkan etc.. Le CRSC remercie vivement Mme Svetlana Chetrakova, directrice du Musée d’état Serguei Essenine de Moscou pour son initiative, M.. Serguei Markarov, Artiste de l’UNESCO pour la Paix pour son le soutien l’Union des russophones de France et l’Association culturelle russe « Glagol » qui ont contribué à la mise en place de l’animation « La tribune des poètes russes à Paris » dans la cadre du vernissage.. 7 Mars.. Concert des bards russophones consacré à la Journée internationale de la Femme.. concert dans le cadre du projet international les Rencontres mondiales des bardes, des poètes et des musiciens.. Le concert est consacré à la Journée internationale de la femme.. Avec la participation de : Marina Belotserkovskaya (Allemagne), Svetlana et Viktor Makeev (Lettonie), Valentina Guindler (Etats-Unis d’Amérique), Filippe Goussev (Samara-Paris), trio « Trilogie » (Youlia Ziganchina, Elmira Galeeva et Elena Frolova), Alexei Gomazkov (Russie) Igor Gouberman.. Renseignements :.. zoiak@mail.. ru,.. edin2004@list.. 13 – 22 Février.. Exposition internationale du dessin d’enfant « Le Virage » (peinture et art graphique).. organisée par la Direction des Programmes Internationaux de la Fondation de Russie Pour La Culture, par la Fondation du Premier Président de Russie Boris Eltsine avec la participation de l’Administration de la Ville d’Irbit et de l’Ecole des beaux arts de la Ville d’Irbit.. 8 Février.. La rencontre-débat avec le metteur en scène Leonide KHEIFETS.. , professeur de l'Académie de l'art théâtral (Moscou) (RATI-GITIS).. La rencontre portait sur l’actualité de la vie théâtrale à Moscou et en Russie et sur le parcours personnel de Leonide Kheifets.. 7 Février.. La salle de concert de l'Ambassade de la Fédération de Russie en France.. Le spectacle « Nous avons vécu sur une autre planète… ».. présenté par les étudiants de l'Académie de l'art théâtral (Moscou) (GITIS).. Metteur en scène Leonid Kheifets.. Le spectacle a eu lieu dans la salle de concert de l'Ambassade de la Fédération de Russie en France.. Organisé par : Fondation du premier president de Russie Boris Eltsine, Direction des Programmes internationaux de la Fondation de la Culture Russe, avec la participation de l'Ambassade de la Fédération de Russie en France et du Roszaroubejcentre auprès du Ministère des Affaires Etrangères de Russie.. 31 Janvier – 11 Février.. Elle a représenté les poupées uniques d'intérieur réalisées par une remarquable décoratrice russe Olina Ventsel (02.. 12.. 38 – 17.. 11.. 07) qui s'est appliquée à ce genre de création depuis de nombreuses années.. Exposition organisée à l’initiative de la Galerie d'Anastassia Tchijova à Moscou et le Centre pour coopération scientifique et culturelle internationale auprès du Ministère des Affaires Etrangères de la Fédération de Russie (Roszaroubejtsentre)..

    Original link path: /fr/activites/culture_2008.html
    Open archive

  • Title: CRSC. Activités culturelles. 2009
    Descriptive info: Activités culturelles–2009.. 15 Décembre.. L'association culturelle « Svez'Da » avec le concours du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a organisé, le 15 décembre, un concert exceptionnel à Paris du Trio de Frederic Belinsky (France-Russie).. Frédéric Belinsky, un des plus talentueux guitaristes français bien connu en France et en Russie, a présenté son nouveau programme « To Russia with love » (« Pour la Russie avec amour »).. 13 Décembre.. Eglise Saint Pierre de Montmartre.. Exposition des œuvres des élèves des séminaires orthodoxes russes « L’art de l’icône russe ».. Le 13 décembre à l’église St.. Pierre de Montmartre a eu lieu le vernissage de l’exposition des œuvres des élèves des séminaires orthodoxes russes « L’art de l’icône russe ».. L’évènement a été organisée par le CRSC en partenariat avec « L’Amicale des Artistes Notre-Dame de Montmartre » et « La République Montmartre ».. L’exposition sera ouverte jusqu’au 5 janvier.. 10 Décembre.. Festival « Chanson des deux cultures ».. Deuxième festival du cycle « Chanson à la russe à Paris » avec la participation des auteurs-interprètes de Saint-Pétersbourg et de Moscou, d’Allemagne et de France.. Projet conjoint du CRSC et du studio musical « Nochnoye taxi » (Saint-Pétersbourg).. 5 Décembre.. Vente caritative d’artisanat russe.. Le 5 décembre, une vente caritative traditionnelle d’artisanat russe au profit de l’orphélinat №19 de Moscou a été organisée par l’association « Espérance-Vostok » sous le patronage de Mme Natalia Orlova, épouse de l’Ambassadeur de Russie en France, et avec le soutien du CRSC.. 2 Décembre.. Concert-présentation du Club des compositeurs.. Le 2 décembre, dans le CRSC a été organisé un consert du Club des compositeurs.. Le Club des compositeurs auprès du CRSC existe depuis 2000, il a repris ses activités après une pause due aux travaux dans le Centre.. Le Club est présidé par Youli Galperine, compositeur russe connu tant dans son pays natal qu’en France et en Europe.. Dans le cadre du concert, il a présenté sa nouvelle création « Reminiscence – Six poèmes de Fedor Sologoub », interprétée par le soprano Irena Prober.. Deux autres compositeurs - pianiste Julia Riabova et violoncelliste Felix Simonian – ont aussi présenté leurs nouvelles oeuvres.. Le concert a rencontré un vif succès auprès du public : diaspora russe, professeurs et étudiants des Conservatoires de Paris.. Programme du concert.. 25-26 Novembre.. Présentation du programme « La ville pour tous ».. Le 26 novembre, au Centre de Russie pour la Science et la Culture a au lieu la présentation du programme « La ville pour tous », organisée dans le cadre de l’Année de l’égalité des chances en coopération avec la Fondation « Nasledie » pour le soutien des relations culturelles internationales auprès de la Mairie de Moscou.. Pour cette présentation, la Fondation « Nasledie » a préparé une exposition sur la politique du gouvernement de Moscou visant une integration sociale des personnes à capacités réduites.. La présidente de la Fondation Victoria Shashlova a présenté au public différents programmes sociaux de Moscou pour l’éducation, le travail et la réhabilitation des invalides.. A la fin de la soirée, les membres du Club de la chanson d’auteur russe à Paris ont interprété de célèbres chansons sur la capitale de la Russie.. 14 Octobre.. Concert de musique de chambre, avec la participation du violoncelliste russe Simon Kovarsky et du pianiste irlandais Miceal O’Rourke.. Le 14 octobre 2009, le Centre de Russie pour la Science et la Culture a eu le plaisir de recevoir un duo russo-irlandais : Simon Kovarsky (violoncelle, Russie) et Miceal O’Rourke (piano, Irlande).. Le programme du concert de musique de chambre comportait les œuvres de Tchaïkovsky, Chostakovitch, Débussy, Field.. Le concert a rencontré un vif succès auprès du public réunissant les amateurs de la musique classique russes, français et irlandais.. Parmi les invités de la soirée se trouvait S.. Exc.. M.. l’Ambassadeur d’Irlande en France Paul Kavanagh.. 29 Septembre – 2 Octobre.. Participation du Centre de Russie pour la Science et la Culture à la Semaine des cultures étrangères-2009.. Le 29 septembre 2009, au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a eu lieu la première européenne du projet artistique « Inspirés par la Russie ».. La présentation du projet faisait partie des activités du CRSC dans le cadre de la Semaine des cultures étrangères, traditionnellement organisée par le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP) rassemblant plus de 44 centres culturels, avec le concours du Ministère de la Culture et de la Communication et de la Mairie de Paris.. La Semaine des cultures étrangères-2009 avait pour le mot d’ordre « Sublimons les frontières » : les instituts culturels se sont mobilisés pour proposer au public parisien, autour d’une centaine de manifestations, une programmation artistique libérée des frontières.. Le projet «.. Inspirés par la Russie.. » réunit des artistes russes confirmés résidant en Russie et à l’étranger.. Ces artistes ont déjà pris part aux expositions et aux salons artistiques dans différents pays.. L’exposition inaugurant le projet s’est tenue à Washington, en novembre 2008.. Après le vernissage à Paris, la prochaine exposition aura lieu en automne 2009 à Moscou dans la Bibliothèque-fondation « L’étranger russe » d’A.. I.. Soljentsyne et sera consacrée au centenaire des Ballets russes.. Le projet comprendra également d’autres manifestations dans le cadre de l’Année Croisée Russie-France en 2010.. A l’exposition au CRSC ont été présentés les œuvres réalisés dans les styles et des techniques différentes : du réalisme à l’art abstrait.. Les hôtes du vernissage, plus de 200 compatriotes, journalistes, artistes et diplomates, ont pu ainsi découvrir une nouvelle génération de peintres dont le style tout en restant ancré dans la tradition russe est enrichi par l’influence de l’art occidental.. L’harmonie des couleurs, la cohérence de la composition, la dérogation du canon : telles sont les particularités de ce projet artistique avec des racines russes.. Dans le cadre de la Semaine des cultures étrangèes et de la Journée européenne des langues, le CRSC a aussi organisé une série de leçons gratuites ouvertes de russe (14 cours d’initiation à la langue par les professeurs des Cours de russe du Centre) et une conférence « A la découverte de la culture russe » présentée en français par Dr.. Inna Merkoulova (CRSC et Université Paris-Sorbonne).. Les leçons et la conférence ont suscité un grand intérêt et ont rassemblé au total environ 90 visiteurs.. Beaucoup d’entre eux se sont immediatement inscrits à la session d’automne des Cours de russe.. 1 Septembre.. Place du Trocadéro, Paris.. Commémoration du cinquieme anniversaire de l’attentat terroriste à Beslan.. Le 1 septembre 2009, sur le Parvis des droits de l'homme au Trocadéro, l’association « Solidarité enfants de Beslan » a organisé une commémoration du cinquième anniversaire de l’attentat terroriste à Beslan.. La manifestation a été organisée avec le soutien de l’Ambassade de Russie en France, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris, le Ministère des Affaires étrangères et européennes, le comité français d’organisation de l’Année Croisée France-Russie et de l’Union des russophones de France.. L’association « Solidarité enfants de Beslan », présidée par Henri-Paul Falavigna, a organisé la venue en France des 16 enfants, victimes de l’attentat terroriste à Beslan, pour un séjour dans des colonies de vacances de la RATP.. Beaucoup d’entre eux ont bénéficié d’une assistance médicale.. Durant le meeting, le vice-président de l’Union des Russophones de France M.. Dimitri De Kochko, a rappelé les circonstances tragiques de l’attentat et l’héroïsme des soldats russes ayant sauvé les enfants au prix de leurs propres vies.. S.. Exc.. M.. Alexandre Orlov, Ambassadeur de la Fédération de Russie en France, et S.. François Zimeray, Ambassadeur de France pour les Droits de l’Homme, ont participé à la manifestation.. La commémoration a réuni aussi le choeur de la cathédrale orthodoxe russe Saint-Alexandre-Nevski et les membres de l’Association Glagol ayant interprété leurs œuvres originales dédiées aux enfants de Beslan.. Pendant une minute de silence, les enfants de Beslan ont allumé les bougies en formant un coeur.. A la fin de la cérémonie, les participants ont adréssé à la Commission européenne et le Conseil de l’Europe à Strasbourg une pétition pour Journée de solidarité européenne avec les enfants victimes du terrorisme.. Dossier de presse 01.. 09.. 23-26 Août.. Cannes.. XII.. festival de l’art russe à Cannes.. Le XII.. festival de l’art russe s’est déroulé à Cannes du 23 au 26 août et a été organisé par la Fondation des initiatives sociales et culturelles avec le concours du MAE de Russie et, pour la première fois, de l’Agence fédérale pour la CEI, pour la diaspora russe à l’étranger et pour la coopération internationale culturelle et en sciences humaines - ROSSOTROUDNITCHESTVO).. Dans son discours de bienvenue aux participants du festival, la présidente de la Fondation des initiatives sociales et culturelles, l’épouse du Président de la Fédération de Russie Madame Svetlana Medvedeva a souligné que « cette fête annuelle est devenue l’un des plus grands et importants projets de coopération russo-française culturelle et en sciences humaines ».. Cette année, l’invitée d’honneur du festival était la République de Tatarstan.. La délégation de ROSSOTROUDNITCHESTVO a été présidée par le chef de l’Agence, S.. Farit Moukhametshine.. Mme Nadejda Koutschenkova, chef du Département des programmes culturels, éducatifs et scientifiques et du soutien de la langue russe de l’Agence, M.. Igor Shpynov, directeur du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris et des représentants du CRSC ont également participé au festival.. A l’inauguration du festival le 23 août, M.. Moukhametshine a fait remarquer que cet événement anticipe l’Année Croisée France-Russie, qui sera une nouvelle étape dans les relations bilatérales visant à développer des liens entre les régions des deux pays, entre les associations, les écoles, les universités et aussi entre les jeunes russes et français.. Le même jour, de nombreux visiteurs du festival ont pu assister au vernissage de l’exposition « L’art traditionnel du Tatarstan » ainsi qu’au concert de l’Ensemble de chant et de danse de la République de Tatarstan.. Le 24 août, a eu lieu « La Nuit russe » traditionnelle, présentée au public par la vice-présidente de la Fondation des initiatives sociales et culturelles Tatiana Shumova et le célèbre réalisateur russe Nikita Mikhalkov.. La Fondation des initiatives sociales et culturelles a remis sa médaille annuelle « Pour le renforcement des liens culturelles entre la Russie et la France » à la grande chanteuse française Mireille Mathieu.. Pendant la soirée, Mireille Mathieu a interprété des chansons en français et en russe.. Au programme du concert étaient aussi les lauréats du festival « Constellation » du Tatarstan, l’artiste du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg Vassily Gerello, la chanteuse Alsou, l’ensemble vocal de la république d’Azerbaïdjan et le théâtre des jeunes de Saint-Pétersbourg « Hand made ».. Le 25 août, au Palais des festivals on a organisé la Journée du cinéma russe, à l’occasion du 90.. anniversaire de l’école cinématographique VGIK.. Le public a  ...   Klaus Maria von Weber, Robert Schumann, Charles de Bério, Piotr Ilitch Tchaïkovski.. Le concert a passé en présence de Mme Olga Layle, présidente de l’association «Espérance-Vostok» et de Mme Natalia Orlov, épouse de l’Ambassadeur de Russie en France.. Il a réuni des bienfaiteurs représentants du corps diplomatique de Russie de nombreux membres de l’association, et des amateurs de la musique classique.. La prochaine manifestation caritative de l’association sera programmée en début du décembre prochain dont la date exacte sera communiquée sur notre site.. 13 Mai.. Dans le cadre du projet « L’écho du festival international de cinéma L’Etranger russe », projection d’un film du festival.. Le programme international «Echo du Festival international «Roussokoye Zaroubejie» («Emigration russe») Serbie-Bulgarie-France».. Au programme :.. Projection du film «La fidélité et la foi» (en russe).. Le film raconte le destin exceptionnel de Mme Anastassia Chirinsky qui est le témoin vivant de l’exode de l’Escadre impériale russe de la Crimée et la conservatrice bénévole du cimetière des marins militaires russes à Bizerte;.. Projection du film «Régiment, garde-à-vous !» (en russe).. Le film inspiré par une photographie prise en 1903 retrace l’histoire du régiment de garde Keksgolm ;.. Présentation des activités de La Maison de l’émigration russe Alexandre et du studio de cinéma documentaire «Roussky pout’» («La voie russe»);.. Rencontre avec le cinéaste Serguei Zaïtsev, membre de l’Union des cinéastes de Russie et de la Guilde des réalisateurs de Russie, membre correspondant de l’Académie des Sciences et des Arts cinématographiques de Russie, membre de l’Assemblée internationale des cinéastes des peuples slaves et orthodoxes, directeur artistique du studio «Rousski pout’» («La voie russe») et président du cinéclub éponyme, président du Festival international de cinéma «Roussokoye Zaroubejie» ;.. Première du nouveau film de Serguei Zaïtsev «Répétition».. Le film raconte la vie de Mikhail Kornev, acteur et metteur en scène d’un théâtre d’Irkoutsk, qui a monté des spectacles avec sa troupe dans les zones de conflit les plus brûlantes dont la Tchétchénie et la Serbie ;.. 6 Mai.. Concert des élèves de l’école artistique pour enfants « Univers des enfants », à l’occasion de la Journée de la Victoire le 9 mai.. 30 Avril.. La visite en France du Chef de l’Agence fédérale pour la CEI, pour la diaspora russe à l’étranger et pour la coopération internationale en sciences humaines (ROSSOTROUDNITCHESTVO) Monsieur Farit MOUKHAMETCHINE.. Les 29-30 avril 2009 a eu lieu la visite en France du Chef de l’Agence fédérale pour la CEI, pour la diaspora russe à l’étranger et pour la coopération internationale en sciences humaines (ROSSOTROUDNITCHESTVO) Monsieur Farit MOUKHAMETCHINE, et du responsable du Département des programmes culturels, éducatifs et linguistiques de l’Agence Madame Nadejda KOUSCHENKOVA.. La délégation de l’Agence ROSSOTROUDNITCHESTVO a participe à la réunion de travail du Comité mixte d’organisation de l’Année Croisée France-Russie en 2010.. Le 30 avril, M.. MOUKHAMETCHINE et Mme KOUSCHENKOVA ont rencontré l’équipe de la représentation en France de l’Agence ROSSOTROUDNITCHESTVO, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris.. Le Chef de l’Agence a parlé des nouveaux objectifs importants que le CRSC devra réaliser dans le cadre de l’Année France-Russie, il a discuté avec l’équipe du Centre les projets de manifestations visant à promouvoir l’image internationale de l’Agence dans la vie politique et culturelle française et aussi l’élargissement des contacts de l’Agence avec les régions françaises.. 29 Avril.. Ambassade de la Fédération de Russie en France.. Soirée-rencontre avec l’Artiste du peuple de Russie Serguei Bezroukov.. Le 29 avril, dans la salle de spectacle de l’Ambassade de la Fédération de Russie en France a eu lieu la soirée-rencontre avec l’Artiste du peuple de Russie Serguei Bezroukov.. Dans une atmosphère amicale de la soirée, l’artiste a récité des vers de Pouchkine, de Lermontov et de Essenine et a chanté des chansons de Vladimir Vyssotsky.. Serguei Bezroukov a aussi parlé de son travail au cinéma et au théâtre et a répondu aux nombreuses questions du public.. 27 Avril.. Soirée artistique en hommage du poète Boulat Okoudjava.. Le 27 avril, l’association pour la promotion de la culture russe « Glagol » et le Centre de Russie pour la Science et la Culture ont organisé une soirée artistique en hommage du poète-barde Boulat Okoudjava.. Dans une ambiance amicale de la soirée, les participants ont interprété les chansons du célèbre barde et aussi ont récité leurs propres vers.. Articles de presse sur la soirée en hommage de B.. Okoudjava :.. le mensuel franco-russe « Perspectives », № 5, mai 2009.. 23 Avril.. Espace Pierre Cardin.. Centenaire des Ballets Russes, soirée de gala en hommage à Serge Diaghilev.. Soirée organisée par l’association « Stella Art International », en collaboration avec le Centre de Russie pour la Science et la Culture et l’hebdomadaire « La pensée russe ».. Ballet « La Quête », en hommage à Serge Lifar.. Choréographie d’E.. Pagava.. Ballet « Nijinsky ».. Mise en scène de M.. Lavrovsky.. Airs d’opéra et romances russes, interprétés par G.. Karassev, soliste du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg.. Accompagnement : Orchestre de Balalaïkas Saint-Georges (dir.. Petia Jacquet-Pritkoff).. La soirée était animée par les présentateurs Natalia Foufatcheva et Nikita Krougliy-Enke.. Participants :.. N.. Y.. OLESSITCH, présidente de la Fondation « Les gens célèbres, promus de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg », L.. NIKIFOROVA, directrice exécutive pour le développement de la Fondation, E.. N.. SOUKHANOV, directeur de l’Association des libraires « APKT-Pétersbourg », M.. WELLER, écrivain et philosophe.. 3 Avril.. Rencontre avec la chanteuse Mireille MATHIEU.. Le Centre de Russie pour la Science et la Culture a eu le plaisir d’accueillir la célèbre chanteuse Mireille MATHIEU.. L’équipe du CRSC a organisé pour elle une excursion dans le Centre,et Mireille Mathieu a chanté en russe la chanson « Les soirées de Moscou ».. Le Chef du Département des programmes culturels, éducatifs, scientifiques et techniques et de la promotion de la langue russe de l’Agence Rossotroudnitchestvo N.. KOSCHUNKOVA a également participé à cette rencontre amicale.. 20 Mars.. Soirée artistique.. A l’occasion de la Journée mondiale de la poésie, une soirée artistique au CRSC.. Première partie :.. Présentation du premier recueil de poêmes publié par l’association franco-russe « GLAGOL », déclamation des vers et interprétation des chansons par les auteurs.. Deuxième partie :.. Projet franco-russe « Le regard de la femme sur le monde » : exposition de peintures et de sculptures.. Vernissage de l’exposition le 20 mars.. L’Invitée d’honneur : artiste peintre Lena SEDYKH, nominée pour le prix « Personne Russe 2008 ».. 16 Mars.. Présentation des nouveautés des éditions russes.. A l’occasion du Salon du livre de Paris, présentation des nouveautés des éditions russes, en collaboration avec l’Association des éditeurs de Russie (ASKI) et la Maison d’éditions « Gorodets ».. Au programme : interventions de M.. Oleg Filimonov, vice-président de l’ASKI et de M.. Roman Koudriachov, directeur de la Maison d’éditions « Gorodets ».. Présentation de la première édition russe de l’essai « La Fête chantée » de Jean-Marie Gustave Le Clézio (Moscou, Gorodets, 2008).. 25 Février.. Soirée russo-bulgare.. Le 25 février 2009 le CRSC, en collaboration avec l’Espace culturel bulgare, a organisé une soirée russo-bulgare, à l’occasion de l’inauguration de l’Année de la Bulgarue en Russie.. La soirée était consacrée à Ioulia Vrevskaya, baronne russe qui est devenue soeur de charité pendant la guerre russo-turque de 1877-1878 et qui a donné sa vie à la libération de la Bulgarie.. Le programme de la soirée comportait :.. – Allocutions de M.. Igor Shpynov, directeur du CRSC, et de M.. Kirill Kadiyski, directeur de l’Espace culturel bulgare;.. – Introduction par Mme Dimitrina Aslanian (chercheur à l’université Pierre et Marie Curie, écrivain et historienne);.. – Projection du film « Ioulia Vrevskaya » (URSS-Bulgarie, 1977);.. – Cocktail de spécialités bulgares et russes.. 24 Février.. Le 24 février 2009, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a eu le plaisir d’accueillir le célèbre cinéaste, artiste du peuple de Russie, scénariste et écrivain Andrei Konchalovsky.. La soirée-rencontre est devenue un véritable événement culturel pour le diaspora russe et les amateurs français du cinéma russe.. Devant plus de 200 invités (diplomates russes et ceux des pays de la CEI, représentants de l’UNESCO, journalistes, professionnels du cinéma, compatriotes, professeurs et étudiants des cours de russe) le réalisateur a parlé du rôle de la Russie dans la civilisation contemporaine et aussi de ses projets de création pour l’avenir, notamment du travail sur le film-conte « Casse-Noisette ».. La rencontre au CRSC a été organisée dans le cadre de la rétrospective « La Russie d’Andrei Konchalovsky » à Paris et de la première européenne du dernier film du réalisateur, « Gloss ».. Pendant la soirée, Andrei Konchalovsky a également donné quelques interviews aux médias parisiens.. La soirée s’est poursuivie au cinéma « Le Lincoln » aux Champs-Elysées où le réalisateur a présenté au public son nouveau film « Gloss ».. Site officiel d’Andrei Konchalovsky.. Interview d'Andrei Konchalovsky sur « 1 TELE » au CRSC.. Revue de presse de la rétrospective « La Russie d’Andrei Konchalovsky ».. Revue de presse du film « Gloss ».. Articles de presse sur la rencontre avec A.. Konchalovsky au CRSC et la rétrospective « La Russie d’Andrei Konchalovsky » : le mensuel franco-russe « Perspectives », № 3, mars 2009.. 27 Janvier.. Arc de Triomphe.. La remise de gerbes au Mémorial du soldat inconnu de l’Arc de Triomphe à l’occasion du 65.. anniversaire de la levée du blocus de Léningrad.. La remise de gerbes en hommage au 65.. anniversaire de la levée du blocus de Léningrad a eu lieu le mercredi 27 janvier 2009 dans le cadre du cérémonial de ravivage de Flamme sous l’Arc de Triomphe.. Le Comité de la Flamme, présidé par le général Jean Combette, a invité le CRSC, ensemble avec l’Union des dépotés d’Auschwits et l’Association nationale des anciens combattants, à commémorer toutes les victimes de la Seconde guerre mondiale.. Le moment du recueillement a eu lieu en présence des représentants du Ministère de la Défense et des Affaires intérieures.. ">.. 17 Janvier.. Paris-Expo.. La remise du Prix littéraire international « Russophonie » pour la meilleure traduction du russe vers le français.. Le dernier jour d’Expolangues a été marqué par la remise du Troisième Prix Russophonie pour la meilleure traduction littéraire de russe en français, organisé par l’Association France-Oural, avec le concours de la Fondation du Premier Président de Russie B.. Eltsine, de la Fondation Le Monde Russe, de l’Union des russophones de France et du CRSC.. Cette année, le Prix a été attribué à Hélène Châtelain pour sa traduction du livre de Vassili Golovanov Eloge des voyages insensés (Editions Verdier).. Lors des discours de clôture, les invités d’honneur à la cérémonie, l’Ambassadeur de la Fédération de Russie en France A.. Orlov, et le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’UNESCO, le poète Oljas Suleimenov ont souligné le rôle important du Prix Russophonie pour la sauvegarde et la promotion de la langue et de la culture russes en France et dans le monde..

    Original link path: /fr/activites/culture_2009.html
    Open archive

  • Title: CRSC. Activités scientifiques. 2009
    Descriptive info: Activités scientifiques–2009.. 23-24 Novembre.. Les 23-24 novembre 2009, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a organisé, en collaboration avec l’Union des recteurs de Russie et la Conférence des présidents d’université de France, le Premier Forum des présidents d’université en SHS de France et de Russie.. L’objectif principal du Forum était celui de redonner un caractère systématique et innovant à l’ensemble des relations universitaires des deux pays, surtout dans la sphère des SHS, et aussi de discuter les perspectives et les formes de coopération au seuil de l’Année Croisée France-Russie 2010.. L’Agence Rossotroudnitchestvo a donné son égide et soutient ce projet de rapprochement entre les universités russes et françaises, initié par le recteur de l’Université d’Etat de Russie en Sciences Humaines Efim Pivovar.. Dans son message adressé aux participants du Forum, le Chef de l’Agence Rossotroudnitchestvo Farit Moukhametshine a souligné que cette rencontre est un jalon important dans le développement des relations franco-russes dans le domaine des sciences humaines et de l’éducation.. Le Foum a suscité un grand intérêt du côté russe et du côté français.. Les messages au Forum ont été adressés par le Président de l’Union des recteurs de Russie, recteur de l’Université d’Etat M.. V.. Lomonossov de Moscou Victor Sadovnitchy et par le co-président de l’Association académique éducative des connaissances en SHS, académicien Alexandre Tchoubarian.. Le Représentant Commercial de la Fédération de Russie en France Ivan Prostakov a noté le rôle crucial du Forum dans l’évolution des liens scientifiques entre les régions de Russie et de France.. Le Forum a réuni plus de quarante présidents d’université et directeurs de grandes écoles de Russie et de France, qui représentaient les capitales et les régions des pays-partenaires.. Le côté russe a été représenté par les établissements suivants : Université d’Etat de Russie des Scienses Humaines à Moscou, Université Academique des Sciences Humaines à Moscou, Université d’Etat de Moscou M.. Lomonossov, Université Pédagogique d’Etat A.. Herzen à Saint-Pétersbourg, Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, Académie d’Etat des finances à Moscou, Université internationale de Moscou, Université d’Etat d’économie, statistique et informatique à Moscou, Université d’Etat de Russie du tourisme à Moscou, Université d’Etat socio-économique de Saratov, Université Linguistique d’Etat de Piatigorsk, Université d’Etat de Kursk.. Le côté français a été représenté par les universités et les grandes écoles telles que : Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Paris 12-Val de Marne, Paris 13-Nord, Paris-Dauphine, ParisTech, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Ecole Normale Superieure de Cachan, Ecole Centrale de Lyon, Université Claude Bernard Lyon 1, Université de Limoges, Université de Poitiers, Université de Rouen, Rennes 2, Blaise Pascal-Clermont-Ferrand 2, Bordeaux 3-Michel de Montaigne, Aix-Marseille 3, Haute-Alsace, Perpignan, Savoie, Besançon-Franche-Comté, Reims Champagne-Ardenne.. Parmi les thèmes de travail du Forum étaient : l’enseignement de la langue et la diffusion de la culture de l’autre pays dans les universités, les doubles diplômes, le doctorat et les cotutelles, la recherche collaborative et les dispositifs de mobilité, organisation de manifestations communes : forums d’étudiants, universités d’été, colloques.. , organisation de la coopération franco-russe, relations entre recteurs/présidents.. Le thème central de la rencontre était celui des sciences humaines et sociales en Russie et en France, le rôle des SHS dans l’innovation technologique et dans l’enseignement contemporain.. Le Président de la Conférence des présidents d’université, président de l’Université Claude Bernard Lyon 1 Lionel Collet et la Vice-présidente de la CPU, présidente de l’Université Paris 12 Simone Bonnafous ont souligné que cet événement sans précédent qu’est le Forum devait constituer une base perenne de coopération universitaire d’autant plus que les liens anciens entre la Russie et la France s’inscrivent actuellement dans un nouveau contexte de mondialisation et de globalisation.. Le projet du Forum en tant qu’un mécanisme permanent des rencontres universitaires en SHS ouvre aujourd’hui de nouvelles perspectives de collaboration, et notamment pour les rencontres entre les présidents d’université de toutes les disciplines, labellisées « l’Année Croisée France-Russie ».. Le Vice-Président de la CPU, président de l’Université de Limoges Jacques Fontanille a avancé l’idée de la nécessité d’une plateforme de coopération universitaire franco-russe.. L’existence d’une telle plateforme permettrait d’organiser régulièrement, tour à tour en Russie et en France, des rencontres dans divers sites universitaires, ayant un thème institutionnel (par exemple, la modernisation et l’autonomie des universités) et une thématique scientifique (par exemple les sciences fondamentales, la technologie et l’ingénierie).. Au niveau des présidents d’université, plusieurs initiatives conjointes pourraient être avancées grâce à ce nouveau mécanisme de coopération, visant une interaction efficace entre l’espace européen et l’espace russe de l’Enseignement supérieur et de la recherche.. Au cours du Forum, le Centre de Russie pour la Science et la Culture a présenté le projet du livre-guide Etudier en Russie et a invité les universités russes et françaises à y prendre part..  ...   bel avenir devant lui à condition que l’Europe accepte le maintien des valeurs historiques fondamentales et des traditions nationales russes.. La présentation de l’ouvrage a suscité un grand intérêt auprès du public : professeurs-slavistes, historiens, économistes, sociologues, représentants des universités et des centres de recherches parisiens.. Parmi les invités de la soirée se trouvait Mme Natalia Narotchnitskaïa, directrice de la filiale parisienne de l’Institut de la démocratie et de la coopération.. 6 Juillet.. Organisation internationale de la Francophonie, Paris.. Visite de la délégation de l’Université de Saint-Pétersbourg à l’Organisation internationale de la Francophonie.. Le 6 juillet, les professeurs et les étudiants de la faculté des relations internationales de l’Université de Saint-Pétersbourg ont visité le Siège de l’Organisation internationale de la Francophonie à Paris.. Ils ont été reçu par René Leduc, Conseiller Culture/Langue du Secrétaire général de la Francophonie, et par Alexandre Wolff, Responsable de l'Observatoire de la langue française.. Le CRSC a été représenté par Inna Merkoulova, chargée de mission.. Au cours de la rencontre, les participants ont abordé les sujets tels que la présentation générale de l’Organisation et de l’Observatoire de la langue française, la diversité culturelle et linguistique vue par la Francophonie, la Francophonie et la langue française dans le monde, l’enseignement du français en Russie et la coopération russo-française dans le cadre de l’Année Croisée France-Russie 2010.. CRSC, UNESCO.. Vernissage de l’exposition « Les technologies optique laser (holographie) ».. Au vernissage de l’exposition « Les technologies optique laser (holographie) » au CRSC la société « Informoptika » de l’Institut optique d’Etat S.. Vavilov a présenté des hologrammes enregistrées depuis les vingt ans derniers dont les copies optiques des objets provenant de meilleurs musées de Saint-Pétersbourg (or scythe et autres objets de l'Hermitage, objets de la collection privée de Nikloaï II conservés à la « Kunstkamera », compositions artistiques, portraits topographiques, reproductions d’animaux, de fleurs, hologrammes en couleurs et bien d’autres).. Les organisateurs de l’exposition (V.. Zaitchikov, société «Innovatika» à Moscou, A.. Bonyushko, Institut optique d’Etat S.. Vavilov à Saint-Pétersbourg, et G.. Kopatchev, Ministère de l’éducation et de la Science de Russie) ont raconté aux hôtes du vernissage l’histoire de l’holographie et ont discuté des possibilités de partenariat en France.. 28 Mai.. Colloque « Le rôle des Balkans au XXI.. siècle ».. Le 28 mai au CRSC a eu lieu le colloque « Le rôle des Balkans au XXIe siècle », avec la participation des scientifiques français, des diplomates et des journalistes et avec le soutien de l’Institut international de la démocratie et de la coopération à Paris (directrice : N.. Narotchnitskaya).. Dans le cadre du colloque, en coopération avec les associations « Solidarité Kosovo » et « Vérité et justice » et sous l’égide de S.. Alexandre Orlov, Ambassadeur de Russie en France, le CRSC a aussi organisé une exposition de dessins d’enfants « Visions du Kosovo.. Regards d’enfants ».. 16 Avril.. Réunion de travail avec les représentants de la Conférence des présidents d’université de France.. Dans le cadre des préparatifs de l’Année Croisée France-Russie 2010, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a organisé une réunion de travail avec les représentants de la Conférence des présidents d’université de France (CPU), consacrée à l’organisation de la première rencontre des présidents d’université en sciences humaines de Russie et de France.. La Conférence des présidents d’université de France a été représentée par M.. Jacques FONTANILLE, Vice-Président de la CPU, Président de l’Université de Limoges, et Mme Virginie SEMENT, Chargée de mission pour les Collèges Doctoraux de la CPU.. Le côté russe a été représenté par M.. Igor SHPYNOV, directeur du CRSC, M.. Dimitri BAK, Vice-président du Conseil scientifique de l’Université d’Etat des Sciences Humaines de Russie - RGGU (invité spécial représentant le coordinateur du projet en Russie, le président de la RGGU M.. Efim PIVOVAR), M.. Viatcheslav CHABELNIKOV, chef du département des projets régionaux du CRSC, Mme Olga SEKLETOVA, directrice des Cours de russe du CRSC, Mlle Inna MERKOULOVA, Chargée de mission au CRSC et chercheur à l’Université Paris-Sorbonne.. A l’avis des participants, l’organisation des rencontres régulières entre les présidents d’université en sciences humaines des deux pays permettra de fonder les bases d’une approche systématique d’une coopération interuniversitaire non seulement dans le domaine des sciences humaines mais aussi dans d’autres sphères.. Au cours de ces rencontres, on projette de discuter les perspectives de la coopération interuniversitaire, les thèmes des projets scientifiques bilatéraux, les problèmes de interinfluence entre les sciences humaines et sciences exactes, les échanges des doctorants, la création des collèges doctoraux franco-russes et d’autres projets.. La première rencontre entre les présidents d’université en sciences humaines de Russie et de France est prévue pour 2010 à Moscou, à l’Université d’Etat des Sciences Humaines de Russie..

    Original link path: /fr/activites/science_2009.html
    Open archive

  • Title: CRSC. Activités culturelles. 2010
    Descriptive info: Activités culturelles–2010.. l’Année Croisée Russie-France.. 17-31 Décembre.. Exposition d'esquisses du couturier russe Valentin Yudashkin.. L'exposition d'esquisses du célèbre couturier, artiste de peuple de Russie Valentin Yudashkin a été organisée au CRSC du 17 au 29 décembre.. L'exposition est devenue un événement marquant dans le programme chargé des manifestations de l'Agence fédérale Rossotroudnitchestvo clôturant l'Année France-Russie, dont une partie a été réalisée sous l'égide de l'épouse du Président de la Fédération de Russie Madame Svetlana Medvedeva et sous l'égide de l'UNESCO.. Plus de 30 esquisses du maître russe, reflétant sa quête d'une nouvelle élégance mariant les traditions russe et française, ont été proposées à l'attention du public.. Le vernissage de l'exposition avait réuni les représentants des milieux diplomatiques et culturels russes et français, les compatriotes et les journalistes.. A la demande des visiteurs, l'exposition est prolongée jusqu'au 31 décembre.. 8 Décembre.. Centre international de presse de Paris (САРE).. Conférence de presse consacrée à l'inauguration de l'Olympiade cosmique mondiale.. Avec la participation des cosmonautes russes G.. Gretchko et A.. Serebrov.. Le 8 décembre, à l'occasion du lancement du projet international « Le relais spatial », la délégation russe a donné une conférence de presse au Centre d'accueil de presse étrangère au Grand Palais pour les journalistes étrangers accrédités à Paris.. La conférence a été organisée par le CRSC en coopération avec l'Association de presse étrangère.. Le représentant du groupe « Ima », organisateur du programme, D.. Zhiltsov a présenté en détail les modalités de participation aux concours sur le site Internet.. starchallenge.. org.. , destinés aux 4 catégories de jeunes du monde entier : « Connaisseurs de l'Espace », « Ecrivains de l'Espace », « Peintres de l'Espace » et « Questions sur l'Espace ».. Les cosmonautes russes Gueorgy Gretchko et Alexandre Serebrov ont répondu aux nombreuses questions des journalistes et ont présenté leur vision du développement futur des programmes de coopération spatiale internationale, notamment dans la réalisation de grands projets, comme l'exploration de Mars et d'autres.. 7 Décembre.. Représentation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO.. Présentation de l'Olympiade mondiale « Le relais spatial ».. Le 7 décembre, dans la Représentation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO a au lieu le lancement de l'Olympiade cosmique mondiale « Le relais spatial », consacrée au 50.. anniversaire du premier vol piloté dans l'espace de Yuri Gagarine.. L'Olympiade mondiale est organisée par l'Agence fédérale Rossotroudnitchestvo, avec le concours de l'UNESCO et de l'Agence fédérale Roskosmos.. A la présentation à l'UNESCO ont participé le chef adjoint de l'Agence Rossotroudnitchestvo Alexandre Thesnokov, le chef adjoint de l'Agence Roscosmos Sergey Saveliev, le cosmonaute soviétique, deux fois Héros de l'Union Soviétique Georgui Gretchko, le cosmonaute soviétique, Héros de l'Union Soviétique Alexandre Serebrov.. Les représentants des ambassades et des missions diplomatiques des pays ayant participé dans des vols spatiaux ont également pris part à la manifestation.. En inaugurant la présentation, la Déléguée permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO, Présidente du Conseil executif de l'UNESCO Eleonora Mitrofanova a noté que l'année 2011 était déclarée par l'UNESCO l'Année de l'espace.. Ainsi, l'initiative de l'Agence Rossotroudnitchestvo est particulièrement importante car toute une série des manifestations du projet « Le relais spatial » dans les Centres de Russie pour la Science et la Culture dans 73 pays du monde fera un apport considérable dans ce programme.. La coopération internationale dans l'espace est appelée à se développer en tant qu'une sphère de valeurs humaines universelles, comme un « nouvel humanisme » proclamé par l'UNESCO.. Alexandre Tchesnokov a souligné que l'Année 2011 a été aussi déclarée, selon le Décret du Président de Russie Dimitri Medvedev, « l'Année de l'astronautique russe », ce qui témoigne encore une fois que la Russie a choisi la voie de l'innovation, de la modernisation et des nouvelles technologies.. L'Olympiade a pour vocation de susciter l'intérêt des jeunes dans le monde entier pour la problématique spatiale et la coopération internationale dans l'espace au nom de la paix.. Dans le cadre du projet, on prévoit l'organisation des expositions photos sur l'histoire de l'astronautique russe, des tables-rondes et des rencontres des étudiants et des collégiens avec les cosmonautes, et des concours mêmes du programme « Le relais spatial ».. Selon A.. Tchesnokov, les vainqueurs des concours auront de nombreuses recompenses : le voyage à Baikonour pour assister au lancement de la fusée cosmique, le voyage à la Cité des étoiles, la participation à la rencontre finale de l'Olympiade à Paris à l'UNESCO.. Les cosmonautes Gueorgy Gretchko et Alexandre Serebrov ont raconté les souvenirs de leurs vols dans l'espace et ont noté l'importance de ce projet de Rossotroudnitchestvo pour la motivation des jeunes.. Sergey Saveliev a présenté le programme détaillé de l'Agence Roscosmos pour l'année 2011 et a parlé des projets communs avec Rossotroudnitchestvo, notamment la restauration de la maison-musée de Y.. Gagarine à Smolensk, l'ouverture d'un centre astrophysique à Novossibirsk, etc.. La manifestation s'est clôturée par la présentation du site officiel de l'Olympiade :.. startchallenge.. Les participants de la présentation ont très apprécié le projet, actuel et important pour la jeunesse et visant à mobiliser ses ressources créatives et intellectuelles.. Le 8 décembre, la délégation russe donne une conférence de presse pour les journalistes étrangers accrédités à Paris au Centre d'accueil de presse étrangère au Grand Palais.. Vente caritative de Noël d'artisanat russe en faveur des orphélinats de Moscou.. Le 4 décembre, une vente caritative de Noël d'artisanat russe en faveur des orphélinats de Moscou a eu lieu au CRSC.. Cette manifestation annuelle traditionnelle est placée sous le patronage de l'épouse de l'Ambassadeur de Russie en France et elle est organisée en coopération avec l'Association « Espérance-Vostok ».. 4.. concert du cycle « La chanson de deux cultures ».. Le 2 décembre, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris et le Centre de production « Studio Notchnoye taxi-Saint Petersbourg » ont organisé le 4.. concert du cycle « La chanson de deux cultures » consacré au 25.. anniversaire du Studio.. Le programme du concert a réuni quelques représentants connus du genreVitali Aksenov, Nikita Djigourda, Olga Stelmakh, Slava Bobkov, ensemble « Bratia Jemtchoujnogo », Serguei Sidel, Osya Solntsevsky, Vitaly Jermal, Vasyaa Prianikov Viktor Tiumensky.. Accompagnement: musiciens du Studio « Notchnoye taxi ».. Animateur : Alexandre Froumine.. Le concert a été enregistré pour une production live.. 27 Novembre.. Une soirée littéraire.. Deuxième concert des boursiers de la Fondation Vladimir Spivakov.. 15 Novembre.. Soirée-hommage « 100 ans sans Tolstoï ».. 9 Novembre.. Concert du compositeur et chanteuse Elana (Saratov, Russie).. Le 9 novembre 2010 au Centre de Russie pour la Science et la Culture a été organisé le concert d'Elana, chanteuse, compositeur et artiste-peintre de Saratov.. Elana est connue à Saratov en tant que poète et compositeur, elle est en plus la seule représentante russe ayant le titre de la « Citoyenne d'honneur de Montmartre ».. Pendant la soirée, Elana a interprété les chansons de son nouveau disque qui est sorti dans la cadre de l'Année Croisée France-Russie.. Elle a également inauguré son exposition personnelle de 23 tableaux : paysages, natures mortes, abstractions faites dans la technique mixte.. La soirée a réuni environ 100 personnes : représentants des établissements diplomatiques russes, du secrétariat de l'UNESCO, compatriotes, étudiants des Cours de russe du CRSC, journalistes et représentants des milieux artistiques français.. L'oeuvre d'Elana a été chaleureusement accueilli par le public français ; à l'invitation des associations des compatriotes russes en France, les concerts de la chanteuse sont programmés à Nice, en Normandie et dans d'autres régions françaises.. Site de la chanteuse.. 8 Novembre.. Soirée musicale et artistique de jeunes boursiers de la Fondation Vladimir Spivakov.. Dans le cadre de l'Année Croisée Russie-France, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris a organisé une soirée artistique de jeunes talents, boursiers de la Fondation de bienfaisance de Vladimir Spivakov, artiste de l'UNESCO pour la paix.. La soirée a été organisée avec le concours de la Fondation « Le Monde russe », dans le cadre du programme « Le monde russe dans le monde » visant à soutenir la carrière de jeunes musiciens russes vivant en Russie et à l'étranger.. La soirée a été inaugurée par le vernissage de Maria KONONOV, une jeune artiste peintre de talent résidant à Bruxelles.. Le concert a rassemblé de jeunes musiciens, lauréats de concours internationaux Margarita MOLTCHANOVA (piano, Ecole de musique Gnessine de Moscou), Gabriel TCHALIK (violon), Marc TCHALIK (violoncelle), Louise TCHALIK (vilolon).. Les boursiers de la Fondation Vladimir Spivakov ont montré un excellent niveau artistique et ils ont eu un accueil très chaleureux du public, diplomates, représentants du secrétariat de l'UNESCO, journalistes, étudiants des Cours de russe du CRSC.. La soirée s'est clôturée par la remise des diplômes de la Fondation « Le Monde russe » aux participants du concert.. 2 Novembre.. Spectacle du théâtre « Les comédiens » (Saint-Pétersbourg).. 30–31 Octobre.. Salon du livre russe.. Articles de presse sur le Salon du livre russe :.. http://rg.. ru/tema/avtor-Nailia-Muhametshina/index.. html.. http://soyuzpisateley.. ru/sobitiya/421-knizhnyj-salon-v-parizhe.. 28 Octobre.. Exposition de jeunes photographes moscovites « Moscou au XXI.. siècle.. La capitale à l'époque moderne ».. 21 Octobre.. 27 Septembre – 2 Octobre.. Exposition LA VILLE : ESPACE LIBERTE, ESPACE PATRIMOINE.. Site de l'artiste.. 25 Septembre.. Mairie du 1.. er.. arrondissement de la Ville de Paris.. Concours « Mon image de la Russie ».. Concours « Mon image de la Russie » organisé par.. l'Association Française des Russisants (AFR).. et le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris dans le cadre de l'Année France-Russie 2010.. Résultats du concours.. Vernissage de l'exposition de photos « MOSCOU–PARIS: L'ŒIL QUI RAPPROCHE ».. Plus de  ...   de Haute Couture « Valentin Yudashkin ».. L’exposition comprenait icônes, peintures et chef-d’oeuvres de la broderie du 18.. siècle ainsi que les œuvres des artistes d’avant-garde et de jeunes peintres ayant assimilé les traditions et la stylistique de l’école russe de la peinture d’icônes.. Les exemplaires uniques des modèles de Valentin Yudashkin ont également été exposés.. Parmi les invités de l’exposition étaient le Gérant de la Présidence de la Fédération de Russie V.. Kozhine, les représentants éminents de la culture de Russie I.. Prigozhine et A.. L.. Dostman, la chanteuse Valeria, les représentants des milieux culturels français et de la diaspora russe à Paris, les journalistes.. Les participants de la présentation ont vivement remercié Valentin Yudashkin pour cette exposition et l’ont félicité à l’occasion de la reprise de sa participation aux Semaines de la Haute Couture à Paris (avant l’exposition au CRSC, le couturier a présenté sa nouvelle collection au Carrousel du Louvre).. Les invités ont souligné que la conception de l’exposition avait un caractère unique et ont soutenu le projet de présenter cette exposition dans le cadre de l’Année de la Russie en Italie.. 4 Mars.. Dans le cadre de l’exposition « Une fenêtre sur la Russie », organisée au CRSC par la Fondation pour les initiatives sociales et culturelles et sous le haut patronage de l’épouse du Président de la Fédération de Russie Mme Svetlana Vladimirovna Medvedeva, le concert du lauréat des concours internationaux, l’ensemble CREDO, a eu lieu dans la Salle de marbre du Centre le 4 mars.. Le concert a été organisé par l’Académie mobile des arts (projet de la Fondation pour les initiatives sociales et culturelles).. Les participants du quatuor, élèves du Conservatoire de Moscou P.. Tchaïkovski, ont interprété les œuvres des compositeurs russes et français : S.. Rachmaninov, S.. Taneiev, C.. Franck, E.. Chausson.. A l’issue du concert, les invités du Centre, représentants des milieux français sociaux et artistiques, ont visité l’exposition « Une fenêtre sur la Russie » et ont remercié la Fondation et l’Agence Rossotroudnitchestvo pour l’opportunité de rencontrer les jeunes talents de Russie.. 2 Mars.. Sous le haut patronnage de l’épouse du Président de la Fédération de Russie.. Mme Svetlana Vladimirovna Medvedeva.. Dans le cadre de l’Année Croisée Russie-France, le 2 mars 2010 au Centre de Russie pour la Science et la Culture a eu lieu le vernissage de l’exposition de jeunes artistes russes, « Une fenêtre sur la Russie ».. Cette exposition est placée sous le haut patronnage de l’épouse du Président de la Fédération de Russie Madame Svetlana Vladimirovna Medvedeva, présidente de la Fondation pour les initiatives sociales et culturelles, curateur du Programme national « La culture spirituelle de la jeunesse de Russie ».. L’exposition est organisée par la Fondation pour les initiatives sociales et culturelles avec le concours de l’Agence fédérale Rossotroudnitchestvo, de la Direction des programmes internationaux, du Centre de Russie pour la Science et la Culture, de l’Ambassade de Russie en France et de la Corporation d’Etat « Vnecheconombank ».. L’exposition comprend 122 oeuvres de 58 jeunes artistes, élèves des préstigieuses Ecoles d’Art de Russie (peinture, art graphique, sculpture), venus de 30 régions russes et représentant le potentiel créatif de l’école d’art russe.. En inaugurant le vernissage, Mme Svetlana Medvedeva a présenté aux participants ses félicitations à l’occasion de l’Année Croisée Russie-France.. Selon Mme Medvedeva, le programme unique de cette année devra élargir le cadre du dialogue culturel et humanitaire entre les deux pays.. Dans son allocuation de bienvenue, le Chef de l’Agence Rossotroudnitchestvo M.. Farit Moukhametshine a remercié la Fondation pour les initiatives sociales et culturelles pour l’occasion unique de présenter au public français les jeunes talents des régions de Russie et il a noté l’actualité de cette manifestation sous l’optique du projet de l’UNESCO : « 2010, l’Année internationale du rapprochement des cultures ».. Le Ministre de la culture de Russie, M.. Alexandre Avdeev, le Ministre de la Culture et de la Communication de France M.. Frédéric Mitterrand et la Vice-Présidente de la Fondation pour les initiatives sociales et culturelles Mme Tatiana Shoumova ont aussi présenté leurs allocutions à l’occasion de l’inauguration.. Le vernissage annonçait également l’exposition « L’influence de l’icône orthodoxe russe sur l’art des peintres d’avant-garde russe du 20e siècle », comprenant les icônes uniques créées dans la technique du collage et de la mozaïque, et qui sera présentée au Louvre par l’Agence Rossotroudnitchestvo et la Maison de haute couture « Valentin Youdashkin » à partir du 10 mars 2010.. Parmi des invités aux venissage étaient aussi Directrice générale de l’UNESCO Mme Irina Bokova, Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO, Chef du Conseil executif de l’UNESCO Mme Eleonora Mitrofanova, Président du Conseil d’administration de la Banque VTB M.. A.. Kostin, Président de la Corporation d’Etat « Vnecheconombank » V.. Dmitriev, Commissaire de l’Année France-Russie Nicolas Chibaeff, représentants de milieux sociaux et culturels russes et français, en particulier, la chanteuse Mireille Mathieu.. Le vernissage a vu également la remise officielle de l’acte de donation de la bibliothèque personnelle de Efim Etkind, professeur à la Sorbonne, philologue et traducteur mondialement connu, à l’Université d’Etat de Samara.. Pendant le déroulement du vernissage, a été organisé un concert de l’ensemble CREDO, artistes du Conservatoire d’Etat de Moscou, et des solistes de l’Académie de jeunes chanteurs d’opéra du Théâtre Mariinsky, sous la direction de L.. Guerguieva.. Le jour du vernissage, le Chef de l’Agence Rossotroudnitchestvo M.. Farit Moukhametshine a donné un interview au journal français « Policultures » consacré aux politiques culturelles dans lequel il a parlé des directions principales de l’activité de Rossotroudnitchestvo, des manifestations prévues dans le cadre de l’Année Croisée Russie-France et aussi de la stratégie du développement de l’Agence pour les années à venir.. Articles de presse sur l’exposition « Une fenêtre sur la Russie » :.. Блокнот супруги Президента,.. Россотрудничество,.. Независимая газета,.. Голос России,.. ИНТЕРФАКС,.. LIFENEWS,.. Аргументы и факты,.. РИА-НОВОСТИ,.. ТВ-КУЛЬТУРА,.. ASSOCIATION FRANCAISE DES RUSSISANTS - AFR.. 23–26 Février.. 10.. Concours international du Conservatoire russe A.. Scriabine.. 23 Février.. Le 23 février, dans le cadre de l’Année Russie-France, le CRSC a célébré le millénaire de la Ville de Yaroslavl.. Cette célébration se trouve sous l’égide de l’Agence ROSSOTROUDNITCHESTVO et de l’UNESCO qui avait inscrit les monuments de la ville sur la liste du Patrimoine mondial.. Parmi les participations de la présentation étaient la première femme-cosmonaute, vice-présidente de la Douma de la Région de Yaroslavl Valentina Terechkova, le gouverneur de la Région de Yaroslavl Serguei Vakhroukov, le maire de Yaroslavl Victor Volontchounas et d’autres dirigeants de la Yaroslavie.. La délégation russe a présenté un concert de la musique populaire russe, avec la participation de l’ensemble de danse traditionnelle « Elling », le soliste du théâtre Bolshoï Andreï Grigoriev, les musiciens Anna Myassoyedova (cymbales) et Stanislav Maïnouguine (saxophone ténor), tous originaires de Yaroslavl.. La soirée a réuni plus de 250 participants, représentants des milieux diplomatiques, sociaux et artistiques, de la diaspora russe et des étudiants des Cours de russe du Centre.. A l’UNESCO, il était organisée une exposition consacrée au millénaire de la fondation de la Ville de Yaroslavl.. 30 Janvier.. Remise du Prix Russophonie pour la meilleure traduction du russe vers le français.. Remise en don de la collection russophone « Les littératures classiques des pays de la CEI » aux lauréats du Prix.. Présentation de la collection russophone « Les littératures classiques des pays de la CEI » dans le cadre des Journées du livre russe à RUSSENKO.. 29 Janvier.. Inauguration des Rencontres culturelles RUSSENKO à Kremlin-Bicêtre.. Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle.. Remise en don de la collection russophone « Les littératures classiques des pays de la CEI » à la bibliothèque de l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle.. Le 29 janvier, la délégation de la Fondation intergouvernementale de coopération et de soutien des Arts et des humanités des Etats membres de la CEI et de la Maison d’édition « Khudozhestvennaja literatura » a visité l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle et a transmis en don à la bibliothèque universitaire une collection russophone « Les littératures classiques de la CEI».. De la part de la présidente d’université Marie-Christine LEMARDELEY la délégation a été reçu par la directrice de la bibliothèque Hélène CHAUDOREILLE et le chef de section Dominique MINQUILAN.. Elles ont vivement remercié la délégation pour le don des livres qui vont être recommandés aux professeurs et étudiants du département de littérature comparée pour leurs recherches scientifiques.. Articles de presse sur la remise en don de la collection « Les littératures classiques des pays de la CEI » à la bibliothèque de la Sorbonne Nouvelle.. 25-26 Janvier.. Forum des étudiants de Russie et de France.. Articles de presse : F.. Mittérrand à propos de l’Année Croisée France-Russie.. Articles de presse sur le Forum des étudiants de Russie et de France (en russe) :.. Сайт Президента России,.. Первый канал,.. Вести,.. Культура,.. ТВЦ,.. Российская газета,.. Известия,.. РИА НОВОСТИ,.. KM.. RU,.. ИТАР-ТАСС,.. Вечерняя Москва,.. Русская мысль (19-25 февраля 2010).. Articles sur le Forum des étudiants (site officiel de l’Année Croisée Russie-France-2010) :.. L'Année de la Russie en France prend de l’ampleur,.. Année croisée Russie-France: les étudiants donnent le coup d'envoi,.. Paris: tenue d'un forum russo-français d'étudiants fin janvier.. Visite de la délégation russe en Sorbonne.. Rencontre avec M.. Serge PEYRE, Régisseur de Recettes de la Chancellerie de la Sorbonne.. Soirée détente des étudiants de Russie et de France.. Ouverture du Coin d’information « Le monde russe » dans la bibliothèque du CRSC.. Cérémonie de clôture officielle du Forum des étudiants de Russie et de France.. Réception à la Résidence de l’Ambassadeur de la Fédération de Russie en France.. Concert de musique de chambre..

    Original link path: /fr/activites/culture_2010.html
    Open archive

  • Title: CRSC. Éducation–2010
    Descriptive info: Éducation–2010.. 10 Decembre.. Soirée du Nouvel An des Cours de russe du CRSC.. La soirée traditionnelle de Nouvel An des Cours de russe du CRSC a été organisée le 10 décembre.. La soirée a été inaugurée par le directeur du Centre Igor Shpynov qui a remercié les professeurs et les étudiants des Cours pour leur participation active aux nombreuses manifestations de l'Année Croisée France-Russie, organisées tant CRSC que dans d'autres lieux de rendez-vous culturels à Paris et en province.. Le chef du projet d'exposition « La Russie vue du train » Irina Larina s'est adressée aux participants de la soirée en les invitant de visiter l'exposition présentée dans les salles du Centre et aussi de venir au vernissage le 16 décembre à la Gare de Est.. Les représentants du supplément hebdomadaire au Figaro, « La Russie d'aujourd'hui » Maria Tchoubanova a présenté de ce projet éditorial dont l'objectif est d'élargir la présence médiatique de la Russie et de mieux informer le public français sur les événements en Russie.. La directrice des Cours de russe du CRSC Olga Sekletova a souhaité aux étudiants des Cours joyeuses fêtes de Noël et de Nouvel An.. Dans la partie concert du programme de la soirée animée par la secrétaire du Centre Inna Merkoulova ont participé la chorale des Cours sous la direction du professeur du Conservatoire A.. Scriabine Svetlana Altoukhova et l'ensemble de la musique folklorique russe de Belgique « Rive d'or ».. Après le concert, les participants de la soirée ont été conviés au cocktail des spécialités russes.. La soirée a réuni plus de 300 étudiants et invités.. 2 Decembre.. Saint-Germain-en-Laye.. Cérémonie d'inauguration de la section russe du Lycée International de Saint-Gérmain-en-Laye.. Le 2 décemnre au Château d'Hennemont sur le territoire du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye a été inaugurée.. la section russe.. La cérémonie a eu lieu en présence de S.. Alexandre Orlov, Ambassadeur de Russie en France, M.. Yves Lemaire, proviseur du Lycée International, M.. E.. Lamy, maire de Saint-Germain-en Laye, M.. P.. Morange, député des Yvelines, les collaborateurs du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris, les représentants des associations des compartiotes russes et des milieux sociaux.. Dans son discours, A.. Orlov a souligné l'importance de la création de cette section russe.. Courant l'année 2010, Année Croisée Russie-France, des sections russes ont été ouvertes aux lycées internationaux de Strasbourg et de Nice.. Le principe de la section russe consiste en ce qu'on enseigne en langue russe un certain nombre de matières : géographie, histoire, littérature et langue russe.. Les participants de la cérémonie ont souligné une position active des parents des premiers élèves de la section russe, qui ont joué un rôlé important dans la promotion du projet.. Les premiers accords pour la création des sections russes en France ont été faits lors des entretiens entre les ministres de l'Education nationale de Russie et de France en 2007, pendant le Salon linguistique « Expolangues » (Russie – pays invité d'honneur).. En mai 2009, le ministre de l'Education nationale X.. Darcos et le ministre de l'Enseignement supérieur et de la science de Russie A.. Fourssenko ont signé une convention pour la création des sections russes en France.. La cérémonie s'est clôturée par un concert avec la participation des musiciens du Conservatoire russe Serge Rachmaninoff et de l'ensemble folklorique « Maroussia ».. 4-5 Octobre.. Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, CRSC.. Manifestation organisée en coopération avec l'Université de la culture et des arts de Moscou et l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle.. Thème du colloque : « La diversité culturelle pour le dialogue et le développement ».. 28-29 Septembre.. Concours pédagogique intitulé « Leçons de russe ».. 21 Juin – 2 Juillet.. Cours de russe : Cours intensifs d'été; Soirée festive des Cours d'été.. 18 Juin.. Soirée de fin d'année des Cours de russe du CRSC.. Grenoble.. Table-ronde « Vivre l'enseignement du russe aujourd'hui, motivations, enjeux, perspectives ».. La 16.. Edition de la Défense et de la Promotion de la Langue russe, organisée à Grenoble du 19 au 28 avril 2010, s'est clôturée par une table-ronde « Vivre l'enseignement du russe aujourd'hui, motivations, enjeux, perspectives ».. Les professeurs de russe, les représentants des entreprises municipales, les parents d'élèves – une quarantaine de personnes ont pris part à cette manifestation.. La présidente de l'Association régionale des russisants, maître de conférences à l'Université Stendhal de Grenoble Laure Thibonnier a présenté un exposé sur l'état actuel de l'enseignement de la langue russe  ...   ainsi que des expositions de photos, des soirées musicales et poétiques et la dégustation de la cuisine russe traditionnelle.. La Semaine se clôturera par une table-ronde « Vivre l’enseignement du russe aujourd’hui, motivations, enjeux, perspectives ».. 19–20 mars.. Lille.. Festival des langues.. Du 19 au 21 mars dans la Chambre de Commerce et d’Industrie de Lille s’est tenue la 6.. édition du Festival des langues, sous le motto « Oser les langues pour oser le monde ».. La festival a rassemblé plus de 120 participants : consulats, centres culturels, associations, librairies et éditions, universités et offices de tourisme.. Le Centre de Russie pour la Science et la Culture a participé pour la première fois au festival avec un stand où il a présenté de nouvelles méthodes d’enseignement du russe langue étrangère, l’information sur les stages linguistiques en Russie et sur la session intensive des Cours de russe, qui aura lieu en juin 2010.. Le programme du festival comprenait de nombreuses conférences, tables-rondes, cours gratuits de langue.. Les animations culturelles ont été préparées par des artistes professionnelles et amateurs, des ensembles musicaux et des compagnies de théâtre.. Le CRSC a organisé un consert de l’ensemble folklorique « Edeguey » de la République de Touva, lauréat de nombreux concours internationaux, présentant les meilleures traditions de la culture unique de Touva à travers le monde entier.. 3–6 Février.. L’Année Croisée Russie-France au Salon linguistique international « Expolangues–2010 ».. Stand du Centre de Russie pour la Science et la Culture.. La représentation de l’Agence Rossotroudnitchestvo en France a pris part au Salon linguistique international « Expolangues » à Paris.. L’Agence a présenté son programme d’activités dans le cadre de l’Année Croisée Russie-France.. Ce programme est un prolongement de celui lancé en janvier dernier lors du Forum des étudiants de Russie et de France visant à élargir et à consolider les liens interuniversitaires russo-français et les positions de la langue russe en France.. Le CRSC a organisé un stand d’information sur lequel ont été présentées de nouvelles méthodes d’apprentissage de russe langue étrangère, l’information sur les cours de russe et les stages linguistiques en Russie organisés par le Centre, et le programme officiel des activités de l’Année Croisée.. Pendant le Salon, le CRSC a fait aussi des présentations vidéo sur les universités de Russie et les régions russes.. Lors de l’inauguration du Salon, le stand russe a été visité par le Ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mittérrand et par des représentants de l’administration du Ministère français des affaires étrangères et du Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche.. Ils ont noté l’importance des manifestations qui seront organisées dans le cadre de l’Année Croisée, et surtout dans le domaine de la coopération culturelle et en SHS.. F.. Mitterrand a exprimé son contentement du lancement de l’Année et a noté l’actualité des échanges entre les jeunes et les étudiants, y compris dans le cadre des échanges culturels bilatéraux.. Pendant « Expolangues », le CRSC a organisé des cours gratuits de langue russe.. Plus de 80 élèves ont visités ces leçons d’initiation, assurées par les professeurs des Cours de russe du Centre.. Le 5 février, le CRSC a organisé une conférence sur « Le rayonnement de la langue et de la culture russes à l’heure de la mondialisation », inscrite dans le programme officiel de l’Année Russie-France.. La conférence a réuni des professeurs de russe des universités et des lycées, des représentants des associations d’amitié franco-russes et des responsables des écoles bilingues pour enfants.. Parmi les intervenants étaient Cédric Pernette, maître de conférences à l’UFR d’études slaves de l’Université Paris-Sorbonne, Irina Krivova, présidente de l’Union des russophones de France et directrice de l’école bilingue pour enfants, Maria Kniazeva, chercheur à l’Université d’Etat de Moscou M.. Lomonossov, Igor Shpynov, chef de la Représentation de l’Agence Rossotroudnitchestvo en France, Inna Merkoulova, chargée de mission au CRSC et checheur à l’Université Paris-Sorbonne.. La discussion portait sur les particularités de l’enseignement de la langue russe en France : dans le supérieur et dans le secondaire, dans les centres d’éducation artistique pour enfants, et aussi sur les questions de la certification internationale en langue russe.. Selon les organisateurs du Salon, « Expolangues-2010 » avait accueilli plus de 20 000 visiteurs.. Articles de presse sur la participation de F.. Mitterrand à « Expolangues-2010 ».. Article de presse sur la Conférence « Le rayonnement de la langue et de la culture russes à l’heure de la mondialisation »..

    Original link path: /fr/activites/education_2010.html
    Open archive





  • Archived pages: 100